合群

His behavior is aberrant from the normal groups.

他的行为不合群。

His behivior is aberrant from normal people.

他的行为不合群。

He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."

他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。

Researchers recommend checking references and administering personality tests to weed out those who are really low on agreeableness and emotional stability.

他们建议，可以通过审核应聘人员推荐信和进行人格测试的方法来剔除那些"不合群、情绪不稳定"的候选者。

This chapter is divided into three sections, section I, for the analysis of "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty in the impact of three religions, it was agreed that "eliminate emotion and regress to humanity" idea. Section II to illustrate mainly the traditional "Lao Zi" annotation in Qing Dynasty, the impact in Western countries began to accept the idea of Western Ideas, output the first "Lao Zi" annotation base on Western Ideas –Yan Fu "Ping Dian Lao Zi"; Section III of "freedom, democracy, equality", to discuss Yan Fu think "Lao Zi" already have many of the modern social values:"free","equality","teamwork".

本章共分为三节，第一节为「复性化情」，析论清代《老子》注家在三教思想的濡染下，一致提出「复性化情」的主张，作为体道、得道的路径；第二节为「会通之道」，说明以传统守成态度为主的清代《老子》注，在西方国家的冲击下，开始接纳西学的理念，开出了第一本以西学解老的著作──严复《评点老子》，此书反映了他中西学术兼容并蓄的思想，他不仅融合儒、释、道的概念，更将西方的科学、哲学纳入《老子》的思考当中；第三节为「自由、民主、平等」，旨在讨论严复认为老子书中已经具备许多近现代的社会价值：「自由」、「平等」「合群」的概念。

Actually, Turiaf and Vujacic are an anthill compared to the Himalayan range they had with Shaq and Kobe.

实际上，图里亚夫和沙沙已经比他们有鲨鱼和科比那会儿合群多了。

This antisocial streak was hindering me, and I knew it.

这一不合群的性格经常妨碍我，我也认识到了这点。

It's rather antisocial of you not to come to the party.

你不参加这个聚会就有些不合群了。

It was often limited, repetitive and antisocial.

它往往是有限的，重复性的，不合群的。

Tuesday and Wednesday you're feeling similarly antisocial, but not in a negative or cynical way.

星期二和星期三你也感到同样的不合群，但是并不是以消极或愤世嫉俗的方式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。