合约

He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonald's and Spalding.

科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。而且他还和雪碧、麦当劳和斯伯丁等大品牌有约在身。

In order to ensure the right and benefit of both party are not damaged by somepeople who doesn't obey the trade rule and asked commition from party A or party B by side-wind way, Docheng company The constitute a contract with the item as following

为保证甲乙双方的合法权益，防止一些不遵守贸易规范的人以不正当的方式向甲方或乙方索取佣金，从而损害甲乙双方的利益，东诚公司特制定以下合约

Charter party/Short from bill of lading not acceptable.

不接受租船合约/短式提单。这个我们应该没问题的吧？

Or, they can be proactive and try to turn Iverson into more assets or possibly a veteran big to shore up their front line.

或者，他们可以提前和艾弗森签下较低的合约，让这位老将继续发挥作用。

The credit derivatives markets will today set the price tag for settling up to $500bn of contracts related to Fannie Mae and Freddie Mac, the US mortgage lenders whose seizure by the US government had the unexpected knock-on effect of triggering defaults on derivatives deals.

信贷衍生品市场今日将为涉及房利美和房地美的至多5000亿美元的合约结算定价。美国政府接管两家房贷机构一个意料之外的连锁反应，就是引发了衍生品交易违约。

The maximum price advance or decline from the previous day's settlement price permitted during one trading session, as fixed by the rules of an exchange.

由交易所规定的，在每一交易日内某一期货合约的价格不能高于或低于前一交易日结算价的最大限额。

Unlike most commodities, prices for much of the world's iron ore are set through annual contracts in private negotiations rather than on international exchanges.

与大多数商品通过国际交易所买卖确定价格不同，世界上多数铁矿石的价格都是通过私下谈判、签订年度合约的方式确定。

Self-professed skate punk Avril Lavigne sings that she'd "rather be anything but ordinary" on her debut.

自称为滑板朋克音乐人的艾薇儿在她首次登台演出时曾唱到&不想默默无闻&，事实上在她16岁的时候她便脱颖而出有了唱片合约。

This article manifests the interaction process of regulating the real property rights through two game models. At the same time, we will explore the subsequent implication for the contractual nature of rights, externality, and value of the law and the self-evolution of institution.

本文通过两个博弈模型给出了实际产权界定的互动过程，并在此基础上考察了由此带来的对产权合约性，外部性，法律价值，制度自我演化等的启示。

Our boss said it was due to the old school tie because he didn't attend Axton.

我们没有得到那份合约，老板说因为他没上过埃克斯顿，没有'校友关系'，所以失败了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了