合约

A new young and trendy product line brand name " Hyla by v.i.a.","spread virus" and "girlthings" developed by our contracted Japanese designer Miss Tanii Matsuura who has been well accepted in Asian countries.

一系列年青及时款品牌&Hyla by v.i.a&，&spread virus&及&girlthings&均由我们的日本合约设计师Tanii Matsuura小姐精心研发，Tanii Matsuura小姐亦早为各亚洲各国所认识。

They are indagating the man who is responsible for the construction of the road,they thought the contractor and him had taken a deal and the contractor bribed him in private,in order to get the contract of construction of the city road and bridge.

他们正在调查负责修建道路的那个人。他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

"Index" means the market index or sector index on which a Spot or Forward is based

&指数&是指被用于即期或远期合约的市场指数或分类指数

Open interest has been increasing since mid-December in anticipation of the Index fund sector buying 160,000 corn contracts to re-balance/re-distribute their fund.

给予对指数基金入场买入160000张合约来进行再调仓/在平衡的预期，持仓量从12月中旬以来就一直在增加。

Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.

分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。

I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of age, only I was to be allowed journeymen's wages during the last year.

我起先反抗，但是终于被劝服，签订了合约，当时我才只有十二岁，我要像一个学徒般地工作着，直到二十一岁，也是到最后一年才答应给最低的工资。

First Letter Dear Manager Wang, As per our contract FR08102501, your company should deliver 5000 juicers we ordered to Keelung harbor before November 15th. However, today is the 13th and we ..

发文 王经理您好，依双方合约FR08102501规定，贵公司应於本月15日前，将本公司所订购之5000台果菜榨汁机运送至基隆港，但现今已经13。。

Some rumors report that before the end of this summer transfermarker session Kakà will extend his contract with AC Milan. The new contract will raise Kakas wage from 5 million of euro to 9 millions ( Real Madrid offer 13 million per year). Plus it seems that Kakà asked to become Captain and would like to improve the Brazilian settlement in Milan and would be glad to play with Emerson or Baptista.

据一些媒体报道，在本赛季夏季转会结束前，卡卡将与米兰进行续约，在这份新合约中卡卡的年薪将从500W增加到900W（皇家马德里则开出的是1300W的年薪），此外，卡卡想要成为米兰队长，并希望球队能够签入更多的巴西人，他很高兴能和埃莫森或者巴普一起踢球。

We advise clients on drafting contracts of carriage, warehousing, logistics, sale and purchase of vessels, bill of ladings, and international trade.

我们为客户提供意见，协助客户草拟有关载运、仓务、物流、买卖船舶、提单及国际贸易的合约。

Accor will continue to operate the hotels under the hotelF1 brand as part of the sale and variable leaseback deal carried out with a consortium of French institutional investors through a property investment trust, it said.

根据与通过一个不动产投资信托组成的法国机构投资者财团达成的该销售和回租合约，雅高将继续在hotelF1品牌下运营酒店。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了