合约

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans .

几内亚的反对派则谴责中方与几内亚暴戾当局媾和，并认为即使合约生效，也不可能为几内亚的平民百姓带来任何福利。

The Yankees have offered Rivera $45 million over three years, which is a contract that would easily place him atop the pay scale for closers.

洋基提出3年4500万美金的合约，这能轻易地让Mo成为有史以来身价最高的终结者。

In other words, behind the enterprise contract, there is an agreement the contactors must fulfill his promise.

即是说，企业合约背后还存在一个隐形规则——履约承诺。

AVIC 1 International Leasing Company and China Flying Dragon Special Aviation Company signed contracts to purchase five AC313 copters following the test flight.

在试飞之后，AVIC1国际租赁公司和中国飞龙特种航空公司签署购买5架AC313直升机的合约。

I didn't want to exceed about 300 contracts; my memories of previous market debacles were vivid.

我不想超过300份合约。我对以前的崩溃记忆犹新。

We will; we're getting a contract to build ten destroyers.

我们会有的，我们有建造十艘驱逐艇的合约。

Looking forward to her contracts and celebrity duets, it is likely that we will be seeing susan's album in the charts.

期待着她的唱片合约，我们极有可能看到苏珊的专辑在近期的排行榜上出现。

Effect of Keyushushen Granule on Weight and Behavior of Experimental Dysthymia Rat

恶劣，严重情绪恶劣的最恶劣环境恶劣钻井环境合作合约分类与定位

Who cares about 7M USD contract, Tiffany earings or the dress you designs if you lost in the first round?

当你第一轮就输球了，谁还在乎你700万的合约，Tiffany耳环赞助和自己设计的战袍？

Whereas growth in stock trading is constrained by the number of firms listed—not to mention regulations such as Sarbanes-Oxley—derivatives are limited only by the capacity of financial eggheads to concoct new contracts.

而股票的交量受上市公司数量的限制，更不用提诸如萨-奥法案之类的监管限制。而衍生品只受限于金融狂想家们编造新合约的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。