合约

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

这些措施都尝试，以确定在何种程度上hedgers 可以减少现金的价格风险，利用期货合约。

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

这些措施都试图确定在何种程度上对冲可以减少现金使用期货合约的价格风险。

Kansas City new crop July support lies at the same as May C.B.T. prices.

堪萨斯新作物年度7月支撑与 CBOT5月小麦合约一致。

Firstly, the judge can't stop the termination and close-out netting of the derivatives. Secondly, it is important to build up a good social security system and depositary insurance system. Thirdly, the supervisors are indispensable to the financial market. Fourth, an effective market for the managers should be built up. Fifth, the knowledge of the judge should be enlarged.

一是要在对金融衍生品合约的破产处理时限制法官的自由裁量权，二是要完善社会保障体系和存款保险制度，三是要有效发挥金融监管机构的作用，四是要建立一个有效的经理人市场，五是要提高我国法律从业者的整体素质。

One is to analyze the termination and close-out netting with the economic theories, which nobody has done in China. Another is to analyze the right of the judge with the game theory and to give some suggestions. The other is to analyze the macro-financial market from a micro-clause of the financial contracts.

第一，运用经济学方法来分析提前终止和终止净额这一合同条款在破产情况下的有效性，从经济效率角度论证了提前终止和终止净额所具备的经济学意义，这在国内的经济学领域是从来没有过的；第二，运用博弈论的方法对法官在破产时的自由裁量权进行了分析，并配合提出了相应的政策建议；第三，从场外金融衍生品市场规范性合约中的某一个条款入手，分析其对金融衍生品市场发展的意义，尝试从微观的角度来解决宏观的问题，这也是本文比较独特的地方。

Fixed a probem where co-ownership deals would sometimes not be resolved properly at the end of the co-ownership period.

修正了&共同拥有&球员的合约到期时的归属问题。虚拟教练不再发生球员短缺问题。

They guessthat there is a secrete trade between the contrator and him and that the contractor has bribed him for acquiring the bond of the construction of roads and bridges.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

Appropriate time of our choosing, we can terminate the bond contract by

发行的时间比其票面的到期日要短得多，因为在到期前，依合约规定我们可以要求转

Based on long-term sales contracts, the company provides electricity to power distributors and state-owned and private copper mining companies.

根据长期的销售合约，该公司向配电商以及国营和私营铜矿公司提供电力。

If he represented the main buyer in Cotton, he reasoned, to whom could he sell his contracts?

他分析了一下，如果他就是棉花的主要多头，那么该把这些合约卖给谁呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。