合约

Three days later, Kuhn voided the transactions in the "best interests of baseball."

三天后，联盟理事长 Kuhn 以「维护棒球的最佳利益」理由，撤销了这两个合约。

Otherwise, if you have only 1 or 2 mini-contracts, you only own a WDR, which you sell by shorting a mini against it. If you own a WDR for a 100 oz., they encourage you to safekeep the gold at the Comex and hold a vault receipt.

否则，如果你只有1到2份迷你合约，你只可以获得1份货物交割收据，他们会鼓励你在交易所保管黄金，并持有一份保管收据。

Bill, on which each contract, whether the drawer, the acceptor, or indorser, in the delivery of an instrument to make the entry into force, it is not complete and may be revoked.

1汇票上的每一合约，不论其为出票人的、承兑人的、或背书人的，在交付票据使之生效前，是不完整的和可撤销的。

To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.

作为有效的套期保值手段，合约交换需要有一定程度的特化。

He said local companies should band together to win contracts for the project.

他表示当地公司应该联合起来以赢得该项目的合约。

At present blizzard and the contract of 9 cities had not expired, we still do not have the operation of world of intervening demon animal, relevant circumstance arrives without feedback here.

目前暴雪和九城的合约还没有到期，我们还没有介入魔兽世界的运营，相关的情况没有反馈到我们这里。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

He has advised Madrid to renew the midfielder's contract - but not at any price.

他建议马德里延长这位中场球员的合约——但是并不是可以接受任何出价。

It is usual for executive directors to enter into service contracts with the company.

通常执行董事会和公司签署服务合约。

Those who can sing may get up to $100 million.

会唱歌的更可以拿到一亿美元的合约。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。