合约

A requirement of certain futures contracts that the underlier should not be delivered to the buyer at maturity, and instead the value of the underlier should be paid out.

某未来实现的合同规定，标的物货款需付清，但在到期时得不到交割。是指一些期货合约的条款，它要求不交割标的资产实物，而是根据资产的现金值进行清偿。

A transaction settled with a cash payment in the amount of profit or loss rather than the physical delivery of a commodity or other underlier.

用以利润或损失表示的现金来结算，而不是以商品的实际交割来结算的交易，是指买卖双方用现金进行结算或在证券成交以后办理交割与结算，不是真正交割标的资产而是用现金交割来结算期货合约的方法。

Undrafted rookie Coby Karl now has a guaranteed contract for the rest of the season.

菜鸟卡尔本赛季得到了一份保障性合约，薪水为$425，000。

If the Parties are unable to arrive at a mutually satisfactory solution within one hundred and twenty (120) days from the beginning of such force majeure, then either of the parties may terminate the contract in respect of the unexecuted portion of the contract.

如果双方无法达成一个双方都感到满意的解决办法120(120)天开始这种不可抗力那一方可终止合约，对于未执行部分的合同。

So here we are in October, after another spectacular regular season and unfulfilling postseason, and Rodriguez is in control.

现在已到十月，在一个令人惊奇的球季和让人失望的季后赛后，该是A Rod主宰自己合约的时候了。

The model features unspanned stochastic volatility, quasi-analytical prices of options on futures contracts, and dynamics of the futures curve in terms of a low-dimensional affine state vector.

该模型突出了非跨区性随机波动模型，分析了期货期权合约的价格，期货和动态曲线在低维仿射状态的向量条件。

They think he made a untelling deal with contractor;The contractor bribed him in order to get the contract of building city road and bridge

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

"Free transportation in the contract will be unvalid after first 12 months."

10，&本公司提供的合约期内免费运送次数，只能在首12个月内使用，不能累积到下一个年度。&

There is an unvoiced contract that binds the generations.

这是一个默默达成的合约，它将几代人困在了一起。

Real are unworried by the fact Ronaldo has four years left on his United contract.

因此皇马对于曼联与罗纳尔多现有的四年合约毫不担心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。