合约

Reasonable supply chain contracts can insure efficient run of supply chains. Newsboy model is a type of supply chain contracts, it become more important.

合理的供应链合约可以保证供应链的有效运行，报童模型作为一种供应链合约越来越引起人们的重视。

The minor-league offer may have something to do with collecting insurance money on Pavano's four-year,$40 million contract that expires after the 2008 season.

给他小联盟的合约会保障Pavano的薪资，他4年4000万美金的合约到2008年球季后就结束了。

China's securities regulator has ordered a state-owned power group to cancel oil derivatives contracts it signed with a Goldman Sachs subsidiary which would have exposed the Chinese company to losses if oil prices continued to fall.

中国证券监管机构已下令一家国有电力集团取消其与高盛一家子公司签署的石油衍生品合约。若油价继续下跌，这些合约将使这家中国企业遭受损失。

Other matters relating to this contract shall be dealt with in accordance with the General Terms and Conditions as specified overleaf,which shall form an integral part of this contract.

其它和这个合约相关的事宜都应该按照背面的条约和条件进行处理，这样才能构成合约的重要部分。

Legal phraseology is, however, the part of the law which is the last to alter, and the Pacts equitably enforced continued to be designated simply Praetorian Pacts.

但，法律语法是最后变更的法律的一部分，而可衡平地强行的"合约"继续被简单地称为"裁判官合约"。

In 1999, one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.

年内执行的有一份采石合约及三份复修石矿场合约。

Jones opted out of his contract with the idea that the Heat would re-sign him to a multi-year deal.

Jones选择跳出合约其实是希望热火和他续个长点的合约。

Either party may terminate this Agreement by written notice immediately upon material breach by the other party if such breach cannot be remedied, or if the other party fails to cure any material remediable breach within 30 days of receipt of written notice.

受害方可以立即解除合约，如果另一方对重大违约无法进行补救，或者另一方未能在合约收据30天内成功补救任何可纠正的重大违约条款。俺这么辛苦而认真的回复，楼主可要大方哦

The only other player to sign a deal of that length after just three years in the league is Philadelphia second baseman Chase Utley, who agreed to an $85 million contract in January.

另外一位在大联盟才三年就签下那麼长合约的球员是费城人队的二垒手Chase Utley，他一月份时接受了8千5百万美元的合约。

Here we have to use continuous contracts, mathematical devices that splice several contract months.

我们需要使用连续的合约图，利用数学计算设备把很多合约图连接到一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了