合约

First, the existence of contract depends on the dividable and transactional nature of property right, which results in the different combinations of rights.

合约的存在依赖于产权的可分割性和可交易性。

First, the existence of contract depends on the dividable and transactional nature of property right, which results in the different combinations of rights.

合约的存在依靠于产权的可分割性和可交易性。

First, the existence of contract depends on the dividable and transactional nature of property right, which results in the different combinations of rights.

合约的存在依赖于产权的可分割和可交易。

RIL was unable to get the chip, the ductibility and later the original thermalsteam product line, in addition to the priority should be given to the previous contract orders, the orders mainly in Japan, Korea, China and other countries in Southeast Asia.

RIL因无法获取木片，延后开启原先停机的生产线，此外则是要优先处理先前所接的合约订单，这些订单主要来自于日本、韩国、中国及东南亚其他国家。

Quot; Thesp is in negotiations to star opposite Kirsten Dunst in the drama, portraying a suicidal young man who returns to his small Kentucky hometown of Elizabethtown following the death of his father.

这个与克里斯丁邓斯特演对手戏的合约正在谈判中，OB的角色是一个自暴自弃的年轻人，因为父亲去世才回到肯塔机的家乡伊丽莎白镇。

In addition, the Herbalife brand will be showcased through a variety of different media at Estadio Mestalla, Valencia CF's home stadium, and at The Sport Centre, Valencia CF's training facility.

按照双方的合约规定，康宝莱的标志将出现在瓦伦西亚比赛服和所有训练用品上，另外，在瓦伦西亚队的主场梅西塔里亚和运动训练中心各处都会出现康宝莱的标志。

I think they will want young players and expiring contracts.

我想他们更想交换到年轻球员或者合约即将到期的球员。

The fate of Manager Joe Torre, whose contract is expiring, is the most pressing issue.

合约到期的总教练托瑞老爹的命运，则是这次会议最受关注的重点。

Every month, the ETF would have to pay a premium to replace expiring contracts.

该基金每个月都必须支付一笔溢价以更换到期的合约。

Prospect in the Dodgers system as rated by Baseball America, and the most valuable player of last year's MLB Futures Game, Hu, 24, is a diminutive, slick-fielding shortstop who is expected to replace Rafael Furcal after Furcal's contract runs out at the end of this season.

被评定道奇农场系统内第三名的潜力新人同时也是去年MLB明日之星最有价值球员的胡金龙今年24岁，是位个子骄小的游击手，预计取代在今年合约结束的Rafael Furcal。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。