合约

Modification of Simple Formula on Bonds Yield to Maturity;2. Application of Real Option in the Credit Management of Bonds;3. This paper analyses the investing value and speculating value of covertible bonds according to the features of their liability contracts and stock call option.

从可转换公司债券的债务合约特征和股票看涨期权特征出发，分析了其投资价值和投机价值，从而构造出可转换公司债券的投资收益曲线；阐述了可转换公司债券投资的最小值原理，对其投资收益的评估进行了讨论；分析了影响可转换公司债券的基本因素及其随这些因素而变化的基本规律。

Higuain returned to action against Valladolid on Sunday night, scoring a hat-trick in Madrid's 4-1 win at the Jose Zorilla stadium and afterwards Valdano stated that they were in the early stages of negotiations on a new deal for the 22-year-old.

在周日晚上做客 Jose Zorilla 球场与巴拉多里德队比赛中，西瓜重回神勇，上演帽子戏法，为皇马4-1大胜东道主立下汗马功劳。赛后，巴尔达诺发表声明：皇马已启动与这位年仅22岁的阿根廷英少签订新合约的较早期谈判阶段

Note: If you work abord our company provide meals and accommodation, plan tickets, visa fee.

注： 如果被派往国外工作，公司提供食宿，往返机票，负责办理签证，与之签订工作合约。

This Securities Agre ement, any contract s between you and me/us regulated by the Terms and all ri ghts, obligations an d liabilities hereunder shall be governe d by, and

本协议书、任何被该等条款监管的由我/我们与贵公司订的合约，及所有在此文件范围内的权、义务及责任，均须受中华人民共和国香特别

Before Aramis got here, third base had been a notorious hole on the Cubs roster. By giving us Aramis in 2003, you not only gave us three more prime years from a superstar player at the position, but gave us an advantage in negotiating a free agent deal with him.

在Aramis来到这里前，三垒一直是小熊队先发阵容的大漏洞。2003年将Aramis送给我们，你不只给了我们该位置的明星球员超过3年的全盛时期，还给了我们与他谈自由球员合约时的优势。

Let me emphasize how nece ary it is to abide by the contract.

我要强调，遵守合约是十分必要的。

Designing Pricing Contracts for Boundedly Rational Customers: Does the Framing of the Fixed Fee Matter?

设计有限理性客户价格合约：固定费用的确定是否重要？

The embedded cancelable rights make the contract more flexible and are valuable for lessee. Traditional decision methods can't reflect the value of such rights.

运用传统的项目决策方法对这类项目进行评价时，往往忽略合约中的可撤销权利，因此不能反映项目的实际收益情况。

That is already happened; the information and internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't in every way, yet touched our government.So, how could this happen? Well, I think there are three chief ways that it should make and enormous difference, in transparency, in greater choice, and in accountability, in giving us that genuine people power. If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Surrey Accountability Portal. In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.

我认为有三种途径可以创造巨大的不同，透明度、更多选择及问责制度可以赋予我们真正的人民力量，先讲透明度，这是我喜爱的一个网站，Surrey 问责制度入口网站，往昔，仅有政府能握有资讯，仅有少数获选的人可以尝试取得那些资讯，质疑并进而挑战，现时，仅需一个网站，美国一个州的每一项政府支出都可以被找到、分析及检视，思考一下这重大改变所意味的是任何想参与政府合约竞标的商家，都可以看到目前的支出情形，任何能让服务更好，执行经费更低廉的商家，都能在此找到，我们的政府及政治才刚开始深入了解商界人士的作法，以资讯革命的方式。

This thesis set forth the significance of information disclosure on hedging supervising, its development history and percent situation. It considers individually the disclosure function and related optimal hedging based two patters: incomplete contract and compellent information disclosure standard.

本文从信息披露监管的角度研究了企业的套期策略行为，首先全面阐述了套期信息披露在套期监管中的重要性、发展历程与现状，在基于非对称信息的前提下，分别考虑了基于不完全合约和强制性信息披露标准两种方式下的披露作用及相应的最优套期策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。