合约

Start stock index futures, stock index futures is a stock price index as a subject matter of the financial futures contracts.

启动股票指数期货，股票指数期货是作为金融期货合约标的股票价格指数。

Financial derivative instrument as a dealer to transfer risk to the bilateral agreement, has infused the new vigor for the financial market. It while provides the effective circumvention risk method for the market swapper, but also provides the opportunity to seek huge benefits, greatly facilitating the financial market's stability and development.

金融衍生产品作为一种旨在为交易者转移风险的双边合约，给金融市场注入了新的活力，它在为市场交易者提供有效规避风险手段的同时，还提供了谋取巨额利益的机会，极大地促进金融市场的稳定和发展。

Then you got a contract and people would think about you when they were teaming up the band?

然后你拿到合约，当别人组乐队时，他们会想到你，让你加入。

You have no right to tear up this contract.

你没有权利取消这份合约。

Rodriguez is signed through 2010, but that may be only a technicality.

Rodriguez的约则到2010年，但这只是合约技术面而已。

Because I'm going to rent my apartment and I must have the tenant sign a lease.

因为我要出租我的公寓，我必须得让房客签合约。

None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation (other than statutory compensation ).

本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿而终止之未届满合约。

If You desire to terminate the Terms of Use, You must immediately stop your use of the Service.

如果你想终止雇佣合约，你必须立即停止你使用此项服务。

The study needs enterovirus infections data in Taiwan from 1999 to 2005. The sources of data include the sentinel surveillance system, the Notifiable disease reporting system and the contract lab data. Statistical methods used for the analysis of seasonal variation include graphics, chi-square test for goodness of fit, method of decomposition and circular distribution.

使用之研究材料为1999年至2005年台湾肠病毒的监测资料，包括定点医师於每周报告之手足口病与疹性咽峡炎病例、法定传染病中应报告的肠病毒感染并发重症确定病例与病毒性感染症合约实验室之肠病毒感染检验阳性病例，分别应用绘图、卡方适合度检定、分解法与圆形分布法进行分析。

Here, there, where 为词根,然后与-after,-by,-in,-before,-of,-to,-under,-with,-about,-among,-around,-at,-for,-from,-on,-upon 等介词合成的副词,如:hereafter, hereby, herein, hereinafter, hereinbefore, hereof, hereto, hereunder, hereupon, herewith; thereafter, thereby, therefrom, therein, thereafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereupon, therewith; whereas, whereby, wherein, whereon, etc.

这种使用现代英语中基本淘汰的古旧副词的现象，在法律英语中源远流长，可追溯到公元约 1100 年以前的古英语，其在英联邦国家的商业合约中更是历来如此(在美加的法律文书中其使用频率较低)，其意义和用法在现代英语中虽已属古旧行列，但在法律英语中仍较普遍，如下例：例 1。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐