合约

Based on the result of the primary investigation, carry out the following preventive methods: pertinent health education, sign agreement of "household health contractual service", open green channels for "two-way shifting-diagnosis" and establish sodality for patients at community area.

根据初次调查结果，采取针对性健康教育、签订"家庭健康契约服务"合约、建立"双向转诊"绿色通道、成立"社区病友联谊会"等干预措施。

I'm glad it's all sorted out and I can concentrate on my football.

我很高兴解决了所有合约上的问题，使我可以专心足球上的事情。

Limited company of triumphant culture development is passed in Guangdong sign with relevant movie company " phonic resembling copyright makes over agreement book ", acquired movie " fight broken wolf " and " without extremely " sound is all like goods copyright and exclusive information network transmit power.

广东中凯文化发展有限公司通过与相关电影公司签订《音像版权转让合约书》，获得了影片《杀破狼》和《无极》的音像制品所有版权及独家信息网络传播权。2007年8月，中凯公司发现东莞市中堂飞天网吧未经许可，以营利为目的，将影片《杀破狼》《无极》通过网吧局域网的方式提供给其上网顾客观看。

He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonald's and Spalding.

科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。

He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonalds and Spalding.

科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。而且他还和雪碧、麦当劳和斯伯丁等大品牌有约在身。

Obert: We'd be willing to sign a commitment. We'll put it in writing that we won't copycat the SportsCast within five years after ending our contract.

： 我们愿意签约保证，与贵公司的代工合约期满后，五年之内决不仿冒贵公司的运动型'磁质石膏护垫'。

A spot contract is a cash market transaction to buy

即期合约是一个基于现金市场的交

A spot contract is a cash market transaction to buy or sell immediately a specified quantity of currency, for physical settlement in no more than two days.

市场现货合约是现货市场交易立刻买或卖货币的一个指定的数量，没有在第二天直接交易。

A spot contract is a cash market transaction to buy or sell immediately a specified quantity of currency, for physical

市场现货合约是现货市场交易立刻买或卖货币的一个指定的数量，没有在第二天直

A spot contract is a cash market transaction tobuy or sell immediately a specified quantity of currency, for physical settlement in no more than two days.

市场现货合约是现货市场交易立刻买或卖货币的一个指定的数量，没有在第二天直接交易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。