合约

Comprise securities pledged as initial margins for futures contracts.

"，"包括作为期货合约首期保证金的抵押证券。

Item IV.(1) \"Pledged assets included in reserve assets\" comprises securities pledged as initial margins for futures contracts."

"第 IV.1 项「包括在储备资产内的抵押资产」包括作为期货合约首期保证金的抵押证券。"

Pluvial maple : This thing argument is very much, having a kind of view is such: From the point of contract angle, at the outset agreement stipulates all user data are in blizzard hand.

雨枫：这件事情说法很多，有一种说法是这样：从合同角度来看，当初的合约规定所有的用户资料都在暴雪手中。

On our rolling Wall Street contract, it's a 3 point charge – and that's nothing in the current market, argues Morris.

莫里斯辩称："我们的滚动华尔街合约收费是3个点——这在目前市场上算不上什么。"

If there is pressure inherent in such a deal, Posada does not seem to feel it.

这样的大合约是否为他带来压力？小波似乎不这麼认为。

While the prepaid market may be growing faster than the postpaid market, these customers typically spend far less than customers who have monthly contracts.

虽然预付费市场可能增长速度超过了后付费市场，这些客户通常花费远远超过客户的合约每月少了谁。

You can activate this right on the iPad. And there's no contract -- it's prepaid.

你可以在你的iPad上激活这些，而且这是无合约的，它是预付的

Stock index futures is one of financial futures; It is based on the price of stock index futures.

股指期货属于金融期货的一种，是以股票市场的股票价格指数为标的物的期货合约。

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

Sound Business And Service Co.,Ltd has appropriate public liability insurance to cover their liability during the entire period of appointment.

我们公司承担在合约期间为客户办理保险的义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。