合约

Negligently making a misleading statement that causes a person to enter into a contract which ends up in financial loss

疏忽地提供误导性的陈述，致使他人订立合约并招致金钱上的损失

In relation orientaton society,"Agreement credence " mechanism and " relation credence " the mechanism is two kinds of when negotiant uses compose to build trustful system basic measures.

在关系取向社会中，"合约信用"机制和"关系信用"机制是交易者用来构建信任体系的两种基本手段。

Therefore it is absolutely true that Milan are interested in netting Ronaldinho if Barcelona were to let him leave.

如果尤文让他进入转会市场的话，我们将毫不犹豫地为他准备一份合约。

All pet dogs need to go on a spay/neuter contract.

所有的做为宠物用途的狗狗，都需要建立结扎的合约。

Helen: And contracts are signed at the nineteenth hole -- the watering hole.

海伦： 而合约都是在第十九洞──酒吧签下的。

After all, total outstanding derivatives contracts at the end of 2008 had a nominal principal amount of $514 trillion, more than ten times the size of the world economy.

毕竟，截至2008年末，全球金融衍生品合约的名义本金总额高达514万亿美元，逾全球 GDP 总量的10倍。

Two years ago, the group launched what it calls NDA Central, an automated system for executing nondisclosure agreements.

两年前，该小组开辟了其称之为NDA Central的系统，这是一种执行非披露合约的自动化系统。

It is proved that a revenue sharing contract can be used to coordinate the supply chain under normal environment.

首先证明稳定条件下的收益共享合约能实现该供应链协调。

Mr Abbas, who does not deny the nub of the account, felt unable to sign on, especially as Mr Olmert was already on his way out of government.

阿巴斯先生并未否认报道中的关键部分，但他觉得无法签署这一合约，特别是在奥尔默特先生已经不再当政的情况下。

After reviewing your work in the past year, we consider your employment contract here to be null and void.

检视过你去年工作的成绩后，我们认为你的雇用合约已经失效了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。