合约

You can buy an option to take part in a swap, a contract dubbed a "swaption".

你也可以通过买期权来进入一个互换合约，这种期权合约叫做&互换期权[4]&。

Please extend the shipment date and the validity of your L/C NO.4761 to Nov.30th and Dec.15th, 19**, failing which we can't finish the shipmen in Nov..

B。 在我方第135号合约内明确规定该笔交易的佣金为3%。但发现你方第557号信用证要求佣金5%，这显然与合约条款不符。为此，请通知你方银行把信用证修改为佣金3%，不胜感激。

Given the ability to negotiate, requesters can continuously customize their needs according to their preferences; providers can tailor their offers based on their actual resource usage situation; furthermore, multiple service providers can collaborate and coordinate in order to satisfy a request that they can't do alone.

在服务发现的过程完成以后，服务提供者和服务请求者通过服务协商，对服务的各个方面，尤其是服务的非功能方面，达成一致的意见并形成一个正式的服务合约，用这个合约来规范服务交付的过程。

Performance-based Contracting for Preservation and Improvement of Road Assets, Natalya Stankevich, Navaid Qureshi and Cesar Queiroz, Transport Note No.

l 本文提供一个世界各国执行成效合约的整体概观，归纳出成效合约之主要优点、执行步骤以及重要成果。

In the original contract supposedly the premix / tar road surface was included in the contract, but not knowing why and how this scope of work was not carried out.

据说在最初的合约中铺沥青工程/泊油路面是有被列在合约里，不知道什么原因承包商没有进行该项工作。

After this season, Rodriguez can trigger an opt-out clause that would release him from the final three years of a 10-year,$252 million contract signed with the Texas Rangers following the 2000 campaign.

今年球季结束后，A-Rod的10年合约剩下3年就会面临可能的opt-out（洋基可以选择不要的意思，这个10年2亿五千两百万美金的合约是在2000年与德洲签下的。

The contract is now buried in Appropriations Committee.

不会有合约的，你们的合约现在搁置在预算委员会，而且会停留在那！

After making his mark as an executive at Universal and Sony, however, Mr. Misher last year lost the comfort of a Paramount producing deal when it was bought out by the studio during widespread costcutting.

在环球和新力担任高层职务成名后，去年接下派拉蒙的制片合约，可就没那麼一帆风顺了，派拉蒙在普遍降价期间买下这个合约。

The second part, this paper relaxed the supposition of noncooperation, supposing the relationship of franchisor and franchisee is cooperative, and then test whether the franchisor and franchisee can improve the payment schemes gained from the first part through cooperating, in this part, we used the theory of Parreto efficient, and the results showed that, the MBR contract way has reached the optimal point of Parreto, while the SBR contract way hasn't, which can be mended through cooperating, and then increasing the profits of each other farther.

在研究的过程中，本文运用了帕累托有效性理论，结果显示：MBR 的合约安排已达到帕累托最优，不存在可以改进的地方；而SBR 的合约安排则未达到，特许双方可以通过合作来进一步提高他们的利润。

Constituent Security has it s primary listing is closed, it will equal the mid market price of the

如果确定该基础合约价格的当天，各相关成份证券挂牌交易的交易所闭市，该基础合约价

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了