合租人

Burrell, who has lived in Japan for seven years and who had lived with roommates in Canada.

她已经在日本住了七年，以前在加拿大也跟人一起合租。

In fact, as long as you regard him as an apartment-mate or a cohabitant, you will not care too much about his behavior and attitude.

其实你要是只当他是一个合租人、同居者，你就对他的行为和态度不在意了。

He was bemoaning himself this morning because he could not get someone to go halves with him in some nice rooms which he had found, and which were too much for his purse.

今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间好房子，但是，租金很贵，他一个人住不起，又找不到人跟他合租。

I share an apartment with two guys I barely even know, okay?

我只能跟两个不怎么认识的人合租一间公寓，比你惨吧？

I share an apartment with two guysI barely even know, okay?

我只能跟两个不怎么认识的人合租一间公寓，比你惨吧？

So he found a girl sharer to go to Utah together.

于是，他找了一个女合租人想一起去犹他州。

I used to live in a shared home in Tokyo, but it was so old and falling apart -- freezing in the winter, and swelter ing in the summer,' says Ms.

我在东京跟人合租过，但房子老旧不堪，冬天冷得要命，夏天挥汗如雨。

The family has bagatelles,has unfair things,has tickler things.The every family has unknow reasonables,the rather that those rent with other .The officer cannot bread out housework!

有家就有家庭琐事，总也听到这家长那家短的，总也听到家家都有本难念的经的，据此可以想象与人合租，会有更多的难事了，清官都难断家务事。

The low-budget comedy about three struggling flatmates in London could be made available first via download in the U.S.

这部低成本制作喜剧讲述的有关三个在伦敦合租公寓的人如何挣扎求存的故事将会在美国和英国通过夸张的方式在任何渠道得以下载。

In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular. The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

在东京这个全世界人口最密集的都市之一，跟人合租的观念从未盛行过，东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。