合着

The soldiers marched in a half circle round something in the place where the ball had fallen, and an old cavalryman, an under officer, lingered behind near the dead, and overtaking his line, changed feet with a hop, got into step, and looked angrily about him.

士兵们从炮弹落下的地方呈弧形绕过去，年老的骑兵，侧翼的士官，在阵亡的人员附近掉队了，后来又赶上自己的队伍，跳一跳，换一下脚步，合着队伍行进的脚步，他很气忿地回顾一下。

Clap to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!

合着音乐拍手，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！

He also is co-author of three U.S. patents

他还与他人合着3项美国专利的作者

Coauthor Wilson later acknowledged the term meme as the best label for the fundamental unit of cultural inheritance in his 1998 book Consilience: The Unity of Knowledge, which elaborates upon the fundamental role of memes in unifying the natural and social sciences.

合着威尔逊后来才知道这个词谜米的最好标签的基本单位文化遗产在其1998年的图书Consilience ：统一的知识，阐述的基本作用memes统一自然科学和社会科学。

Dance to the music and do a little wiggle - 1,2,3,4,5!

合着音乐跳舞，并且做小小的摆动--1，2，3，4，5！

The belief that stocks become virtually riskless if you just hold onto them long enough -- popularized a decade ago in books like Jeremy Siegel's 'Stocks for the Long Run' and James Glassman and Kevin Hassett's 'Dow 36,000'-- has been shattered by reality.

那便是，那种以为只要持股时间够长就几乎没风险的信条在事实面前是站不住脚的。这种信条早在10年前就流行于杰里米西格尔的《股市长跑》及詹姆斯格拉斯曼和凯文哈塞特合着的《道指36，000点》(Dow 36，000)等著作中。

Step to one side then step back to where you started fromHere we go,everybody dance to the music.

踏向一边然后踏回你开始的地方）让我们开始，每一个人合着音乐跳舞。

"Oh, sir"--said she, clasping her hands

&噢，先生！&她合着双手说道。

Katz, who is finishing a book with colleague Claudia Goldin on the history of education, technology and wages.

卡兹目前正在与其同事克劳迪亚戈尔丁合着一本有关教育、技术和工资史的书。

Eventually, he had enough cash to open two more funds. In February, 2003, Niederhoffer published "Practical Speculation," a manual for serious investors, which he co-wrote with Laurel Kenner, whom he had been dating for several years.

最后，他的资金够多，他又创建了2个基金。2003年2月，尼德霍夫出版了《投机实战》，这本为认真投资者写的书是和劳雷尔·肯特合着的，他们约会了好几年。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。