合着

Lu was going to explore the truth bent suddenly see a large locust nearby, two large opening and die together, eating quickly Leaves of Grass.

鲁班正想俯身探究其中的道理，忽然看到近处有一只大蝗虫，两枚大板牙一开一合，很快吃着草叶。

It was almost dark when we left the restaurant; a lot of stores were already closed. We went in one of the stores, and while I was looking around I heard two salesgirls having a conversation in Cantonese. How come she's got a large waist? I wonder what size will suit her.

走出餐馆，已是夜幕低垂，很多商家已打烊，走进其中一间…我看着店内的商品，耳听到两位店员用广东话在交谈，&都不知她的腰怎麼这麼粗，什麼 size 才合她身，她的肚腩这麼大。&

Every now and then an egg will crack open—a woman's hand, dazzling with gold bangles, stretches out of an open window, flings an empty mineral water bottle onto the road—and then the window goes up, and the egg is resealed.

这些蛋会时不时地裂开个小口，然后一只戴着金镯子的女人的手臂就会从这拉下的车窗里伸出来，随手将一个喝完的矿泉水瓶扔到路上。之后，车窗关上了，这只黑蛋又重新合了起来。

Pliosaurs likely had the most powerful bite force of any predator, living or extinct, he added.

他补充说，上龙就像那些具有强大咬合力量的猎食者，不管是活着的或灭绝的。

He who has other graces without humility is like one who carries a box of precious powder without a cover on a windy day.

徒有其它恩典而没有谦卑，就像一个人在刮风的日子拿着一盒没有合上盖子的珍贵粉末。

Story: A single young man named Ivan Lin who worked in a big city shared a two-roomed apartment with an unacquainted girl. It's said thatthe girl had been out for business, so the room next door was always locked and Ivan was hit by loneliness every night.

剧情梗概：在大都市里上班的单身青年林一帆和某个陌生女孩合租了一套房子，据说那个女孩出差了，所以隔壁房间的门总是锁着的，每晚只有他一个人孤零零地呆在整套房子里。

Yeah. I'd group it right up there with that time in third grade when - convinced the math test I was about to take might very well ruin my life - I managed to vomit all over my teacher, my test, AND the cute boy with dimples sitting at the desk right in front of me… Andrew Montgomery, if you're reading this, I sincerely apologize.

耶。我把我三年级的所有事情全都揉合进这一集中——包括，我确信即将到来的数学考试将会毁掉我的生活——还有，我计划冲着我的老师，我的试卷，和坐在我右前方座位的有着小酒窝的小帅哥呕吐…（安德鲁蒙哥马利，如果你读到这些，我很诚恳的向你道歉。

The quantity, intensity, buffer capacity and rate factor of soil P availability for 11 calcareous soils were measured by chemical and physicochemical methods and the amount of phosphorus uptaken by rye grass was obtained by pot experiment.

徐淮地区位于黄河故道，该地区的石灰性黄潮土主要由黄泛冲积物质发育而成〔，'''。由于黄河泛滥，于河道两岸有规则地分布着沙土、二合土和淤土。土壤中碳酸钙含量因土壤质地而异。

He said,"If you rub a wound with the one end, it will heal, and if you rub steel or iron with the other end, it will turn into silver."

巨人说着递给小伙子一块橡皮膏模样的东西，告诉他说，「用它的一头在伤口上轻轻碰一下，伤口就会癒合；用另一头在钢铁上敲打一下，钢铁就会变成银子。

With the full support of her husband, who manages the family assets -- Yollanda earns a little over 10,000 yuan (about $1,460) a month as a manager at a mobile-phone parts maker -- she signed a foster-care contract with the Guangdong orphanage and brought the baby home the same day.

在得到丈夫的全力支持后（她的丈夫管着家里的资产），她与广东的孤儿院签订了寄养合同，当天就把孩子带回了家。Yollanda在一家手机部件生产企业担任管理工作，每个月收入1万元（约合1，460美元）略多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。