合着

Thirdly, there is a critical content for fly ash, ground blast furnace slag and coal gangue to have an effect on the resistance to MgSO4 attack on cement based composite material.

三、Ⅰ级和Ⅱ级粉煤灰、水淬矿渣、煤矸石等矿物掺合料对水泥基材料抗硫酸镁侵蚀性能的影响都存在着一个临界掺量。

You can staying in our quadrangle which is full of the feature of the folk house, drinking the famous tea of Yunnan which we specially prepared for you, and feeling the culture of the old city. It's also a very place for making friends and having a rest.

我们拥有各种客房19间，带有古城民居特色的四合小院为我们的客人提供歇脚，聊天、交友的好地方，一边感受着古城厚重的历史文化古韵，一边品尝我们为你准备的云南名茶。

Eagle-eyed Internet users spotted photos of Zhou wearing a Vacheron Constantin watch worth 100,000 yuan (around $15,000) and sitting at a table with cigarettes that go for 150 yuan ($22) a pack.

眼尖的网民从周久耕的照片中认出，他戴的是价值人民币10万元（约合15，000美元）的江诗丹顿手表，桌子上放着每包150元（22美元）的香烟。

Forelegs are straight and strong with great length between elbow and pastern; elbows well held in; forefeet large in both length and width; toes well arched; feet covered with long thick hair; fine in texture; pasterns long and straight; pads of feet unusually large and well down on the ground.

前 肢直而结实，从肘部到骹骨的长度很大，肘部贴合身体，前足爪的长度和宽度都很大，脚趾圆拱，足爪上覆盖着浓厚的长被毛，质地精细，骹骨长而直，脚垫非常大且支撑在地面上。肩关节角度恰当，使腿在身体下方合适的位置。

Forelegsarestraight and strong with great length between elbow andpastern;elbowswell held in; forefeet large in both length and width;toes wellarched;feet covered with long thick hair; fine in texture;pasternslong andstraight; pads of feet unusually large and well down ontheground.

前肢直而结实，从肘部到骹骨的长度很大，肘部贴合身体，前足爪的长度和宽度都很大，脚趾圆拱，足爪上覆盖着浓厚的长被毛，质地精细，骹骨长而直，脚垫非常大且支撑在地面上。肩关节角度恰当，使腿在身体下方合适的位置。

Taylor Swift - Love Story We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I'm standing there on a balcony in summer air See the lights, see the party, the ballgowns See you make your way to the crowd And say hello, little did I know That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said,"Stay away from Juliet!"

粗粗翻译了下：初次见面我们都还年少我合上双眼，记忆闪回那时我站在夏风中的阳台上看着烛光，舞会，人们的晚装看你在人群中穿过向我问好，我甚至不认识你那就是你罗密欧，向窗户扔小石子的罗密欧我爸爸说：&离朱丽叶远一点！&

When we got to the room she shared with her sister, she took out a big case of Barbies — which was my next surprise.

在我们走进了她和妹妹合住的那个房间后，她拿出了一个装着许多芭比娃娃的大盒子——这是第二件令我吃惊的事。

In the differences, we hope to find their conflicting between the tradition and modern, and find their some culture trait that different from traditional scholars, and find their assuming consciousness of destruction and reconstruction from their own space, and find their cognizes of modernist and their expectation to future.

在彼此与内在的相互差异之中，以期发现他们作为特殊时代孕育的知识者角色，与传统、现代的冲突和离合，发现他们不同于传统文人身上的某种文化特质；发现他们营造的自我空间里坚守和隐藏着的一种摧毁与重建的&承担意识&；发现他们对于&现代人&含义的体认和对理想模式的期待与追求。

But the conventional CoM FA exists some defects, including the selection of potential function of molecular field, the determination of bioactive conformers, the molecular alignment and the selection of variable of molecular fields, etc.

但传统的比较分子场分析方法在具体的实现过程中还存在着一些缺陷和不足，包括分子场势能函数的选择，活性构象的确定，分子的叠合以及分子场变量的选取等等。

Based on the above understanding, we believe that our criminal law system of accidents there are criminal charges the following questions: the relationship between Article dharmas confusion, so that the formation of unfair competition and cooperation, and in turn resulted in difficulties for interpretation.

基于以上的认识，我们认为，我国刑法中的责任事故犯罪的罪名体系存在着如下的问题：诸法条之间的关系混乱，以致于形成不合理的竞合关系，并进而产生了适用解释上的困难。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。