合着

Stamens inserted at lower third of corolla tube; anthers sagittate, connivent, adherent to pistil head, anther tips included or exserted, cells spurred at base; disc scales 5, free.

在更低的花冠筒中的第3 着生的雄蕊；箭头形，靠合，附着的花药兑一雌蕊头状花序，花药端部包括或，室基部具距；花盘鳞片5，离生。

Stamens included, inserted just below middle of corolla tube; filaments short; anthers sagittate, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike or cup-shaped, apex truncate or shortly 5-lobed.

花冠筒的雄蕊内藏，着生的只不过中间以下；花丝短花药箭头形，靠合，对雌蕊头状花序，室基部具距附着；花盘环形的或杯状，先端截形或者短5浅裂。

Stamens included, inserted at base of corolla tube; filaments short; anthers narrowly oblong, sagittate, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike, entire or 5-lobed.

花冠筒的雄蕊内藏，着生的在基部；花丝短花药狭长圆形，箭头形，靠合，对雌蕊头状花序，室基部具距附着；花盘环形，整个的或5浅裂。

Male flowers: pedicels long and slender; sepals 4-7, imbricate, margins entire or serrulate; petals absent; disk of 4-7 segments, these sometimes connivent or fused; stamens 4-7, inserted at base of disk, longer than sepals; filaments free; anthers 2-locular, erect, extrorse, longitudinally dehiscent; pistillode small, 2- or 3-lobed.

雄花：花梗长和纤细；萼片4-7，覆瓦状，边缘全缘或有细锯齿；花瓣无；花盘4-7裂，有时靠合或愈合；雄蕊4-7，着生于花盘基部，长于萼片；花丝离生花药2室，直立，外向，纵向开裂；退化雌蕊小，有叶2或3。

Stamens inserted at apex of corolla tube; anthers sagittate, with a bristly, filiform apical appendage, pilose, connivent, adherent to pistil head; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的在先端；花药箭头形，具具刚毛，顶端附属物，对雌蕊头状花序来说具柔毛，靠合，附着；花盘无。

Stamens inserted at distal narrow portion of corolla tube; filaments arcuate, long, thickened distally; anthers sagittate, usually exserted, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike, shallowly 5-lobed.

在上部着生的雄蕊花冠筒的狭窄的部分；花丝弧曲，长，上部加厚；通常，箭头形的花药，对雌蕊头状花序，室来说靠合，附着基部具距；环形的花盘，浅5浅裂。

Alice's short black hair was not in its usual spiky do—it was smoothed into sleek pin curls around her pixie face, which wore a contrastingly businesslike expression.

艾丽丝一头黑色短发不再像平时一样一根根向外刺——而是顺从地拢成一卷卷贴合在她小精灵般的脸蛋上，此时这张脸上带着一种极不协调的职业表情。

Pollen tetrads contained loosely on a spatulate translator with basal corpusculum; filaments free.

四合花粉在一匙形的载粉器具基部的着粉腺体上松弛包含；花丝离生 2

Luckily for me – and for my fellow road users – I have never had to double declutch in my life.

谢天谢地，我还有我的同辈们永远用不着&踩两脚离合&的技术。

The chemistry behavior research of wollastonite indicated that the silicon-potassium fertilizer has a chemical active in organic acid.The factors affecting manurial effect of silicon-potassium fertilizer are not only soil pH and desilicification,but also content and type of organ in the soil.Wollastonite chemistry behavior indicates that silicic acid can be dissolved out from silicon-potassium fertilizer in chlorhydric acid solution if pH of solution is not smaller than 2. The drop of apparent density,increase of DBP sorptive rate and specific surface for leavings indicate that hydrated silicon oxide is polyporous,and those mineralogic feature presignify that silicon-potassium fertilizer has a role of conservation of both Moisture and Fertility and improving soil structure.After active ingredient releasing,silicon-potassium fertilizer leaves half the substance (non-active ingredient)in soil.

熟料单矿物在酸溶液中的化学行为研究表明，硅钾肥矿物在有机弱酸中的化学活性较好，影响硅钾肥肥效发挥的因素是土壤pH值和土壤的去硅化程度，还有土壤有机质的含量与种类；硅灰石在盐酸溶液中化学行为表明，在反应体系pH不小于2的情况下，硅钾肥矿物大量溶出硅酸根组分；溶解残余物表观密度降低、DBP吸着率和比表面积增加表明水合二氧化硅是以多孔形式存在，为硅钾肥具有保水保肥、改良土壤结构的提供了矿物学依据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。