合着

Stamens 6, inserted at perianth throat or at base of segments; filaments sometimes basally connate; anther dorsifixed or basifixed, mostly introrse.

雄蕊6，着生于花被喉部或者在裂片的基部；花丝有时基部合生；花药背着或者基着，大多为内向。

Stamens 6, often free, sometimes connate at base or inserted at base of perianth segments; anthers ovate, basifixed or subdorsifixed, introrse to latrorse.

雄蕊6，通常离生，有时在基部合生或着生在花被片基部；花药卵形，基着或近背着，内向到侧向纵裂。

Stamens 6, rarely 3, 4, or 8, inserted opposite perianth segments; filaments free or adnate to perianth, rarely connate into a corona; anthers usually 2-loculed, basifixed or dorsifixed and versatile, introrse, latrorse, or extrorse, dehiscing usually by vertical slits.

雄蕊6，很少3，4，或者8，与花被片对生；花丝离生，或者与花被贴生，很少合生成一副花冠；花药通常2室，基着或者背着和丁字着，内向，侧向，或者外向纵裂，通常以垂直裂缝开裂。

Corona double: an outer whorl inserted at base of corolla and an inner whorl inserted on gynostegium or back of anthers.

副花冠重瓣：一外轮花冠和一内部轮生的着生于合蕊冠或的着生在基部在花药后面。

In the respect of life ideal and aesthetic pursuit, Zong Baihua takes Goethe as his exemplar. His ideal of " artistic life" contains not only classic humanist standpoint, but also the moulage of Kantist super-utilitanrianism. On one hand, his ideal is full of moving creative spirit of Goethean lasting pursuit of life.

在人生理想及其美学追求上，宗白华以歌德为模范，其&人生艺术化&理想既包含着古典人道主义的立场，又有康德式超功利观念的印痕；既洋溢着歌德式生命永恒追求的运动创造精神，又体合了叔本华所意欲的以审美静观、艺术为人生解脱的超世方式。

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

The inside of the farmland, the corn of gold is like gold wooden stick similar together brush one connect one, sorghum that red of 穗 son, be like shy the young girl is similar, red the face was lowly awkward and shy head, flutter in the light breeze, the soybean swaggers, rustling in the breeze, being like to give musical performance a chorus song of great universe in countryside.

庄稼地里，金黄的玉米像金棒槌一样齐刷刷一片连着一片，高粱那红色的穗子，像害羞小姑娘一样，红着脸低下了羞涩的头，在微风中摇曳，大豆摇摇摆摆，在风中沙沙作响，田野里像演奏着一首大自然的合唱曲。

Cheerleaders were tail up, hubbub accompanied the gale swinged at the Green field, The score was two-nil eventually and was forced to the Champion Toshiba team.After the race,leaders of football association and Committee of Economic Trade for Foreign Countries awarded the runner-up trophy and medals of outstanding coaches, players embraced the trophy and share the fruit of victory with each other.

比赛当天我天合足球队队员意气风发、奋力拼搏抢射门争夺第一，场下拉拉队员热情高涨，呐喊声伴随烈风回旋在绿茵场上，比赛最终以0：2的比分区居于冠军东芝队，赛后市足协、外经贸局相关领导为我们颁发了亚军奖杯和优秀教练奖牌，队员们拥抱着奖杯，分享着这胜利的果实。

The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas.

长着宽大叶子的大黄和卷心菜也都入睡了，它们宽阔的叶面在太阳下低垂着，就像是半开半合的阳伞。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。