合理性

In order to understand the merits, evaluation precision and adaptability of Mond method in quantitative safety evaluation, this study investigates the subjective deviation and the rationality of the parameter selection, the temperature effect on combustion heat, the key material selection, the effect of mixed materials and the error propagation in Mond algorithm.

为分析与讨论蒙德法优缺点、评价精度及适应性，对参数取值的主观偏差影响、参数选取的合理性、对蒙德法中燃烧热的温度、单元中重要物质选取、混合物质影响以及Mond法算法误差传递进行了研究，采用误差传递法对偏差的传递进行了理论分析与论证。

Wang Fu was a famous materialistic atheist in the Easten Han Dynasty (25-220),who set up the unique naturalism and universalism of "natural peuma monogenesis". In the meantime, at the angle of ontology and the theory of universal formation, Wang Fu theoretially explained the necessity and rationality which would bring the subjective initiative of human beings into full play.

王符是东汉时期著名的唯物主义无神论思想家，他建构了自己独到的"元气一元自然发生论"的自然观和宇宙观，并从本体论和宇宙发生论的角度对积极发挥人的主观能动性的必然性与合理性做了理论说明。

By combining virtual instruments technique with the test technique of electro-hydraulic servo valve, the test system of electro-hydraulic servo valve based on virtual instruments has been developed by the graphics software-LabVIEW6.1. The test principle and method of electro-hydraulic servo valve were discussed in this dissertation. The experimental results on a Moog servo valve demonstrate that the design of electronic-hydraulic servo valve test system is valid.

本文将虚拟仪器技术和电液伺服阀性能测试技术结合起来，利用图形化软件工具—LabVIEW，研制开发出了基于虚拟仪器的电液伺服阀性能测试系统，对电液伺服阀的静、动态特性测试原理和方法进行了讨论和研究，以MOOG伺服阀为测试对象进行了静态特性测试和试验结果分析，验证了所开发的电液伺服阀测试系统设计方案的合理性。

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

The discussion on multidimensional space in this paper can deepen the understanding of space, create rationality space idea and bring up art product ability.

为此，本文对绘画的多维性空间表现的论述，不仅有助于深化空间表现理论的理解与把握，也有益于合理性空间观念的生成和艺术创作能力的培养。

Accordingly, we propose a method of single shear deformation at the region of nappe structure with the mature theory of pull-apart structure region, and furthermore, the process is simulated by computer. So that we can offer an initial geometric model of faults, and take an auxiliary function on the reasonable seismic section interpretation.

鉴于此，利用较成熟的拉张构造区域的理论方法，自行提出了单剪变形的挤压构造反演方法来完善，并通过计算机模拟来实现，以此为正演平衡剖面计算，提供一个初始的断层几何模型，并为验证地震剖面解释的合理性提供辅助作用。

Aimingfor the benign development of Chinese design, this thesis pointsout a feasible and reasonable way to the nativism of Chinesefurniture design.

本课题的研究对中国工业设计尤其是家具设计领域的专业人士具有一定意义上的启迪作用。为促进中国当前设计的良性发展指明了一定的可行，合理性。路线。

Wavelet multi-scale analysis is applied to the research on lunar gravity field and the explanation of lunar inner structure. In this paper, the nearside of the Moon with higher quality data is chosen as the test area, and free air gravity data from "Clementine" mission are used as original data to decompose gravity of some specific mare basins. With the results of numerical test, we also explain the hierarchical structure of the Moon, analyze the thickness of mare fillings and the Moho topography under mare basins, and verify the results by comparisons.

本文将小波多尺度分析引入月球重力场的研究，选取测量数据质量较好的月球近区作为实验区域，以"Clementine"探测器获得的自由空气重力异常作为原始数据对主要月海盆地进行了局部的重力异常分解，解释了月球内部基本分层结构，并利用主要月海盆地的实验结果分析了月海下部质量异常以及莫霍面的起伏形态，与已有研究成果进行比较证明了方法的适用性及结果的合理性。

However, it is not in the least neither rhyme nor reason, its hundreds of years history had showed its rationality.

但它并非一无是处，其几百年的历史进程正说明其合理性所在。

Both the legal system and nomocracy in the modern society are established on the basis of this concept.

但是，在前工业社会以及后工业社会的历史条件下，权利观念都不具有存在的合理性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。