合理

Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures General average, salvage charges (except as provided for in Clause 135) collision defense or attack costs and costs incurred by the Assured in avoiding, minimising or contesting liability covered by Clause 9 are not recoverable under this Clause 13

若发生任何灭失或灾难，被保险人及其雇员和代理人有义务采取合理措施，以便避免或减轻根据本保险可获赔偿的损失。132 依据以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。共同海损，救助费用（除第135款规定者外）碰撞抗辩或诉讼费用，及被保险人为避免、减轻或抗辩第9条承保的责任而发生的费用，均不能根据本第13条获得赔偿。

The techniques of summer maize high-yield combining interplanting were introduced from the five aspects of optimal choosing of compact corn and plant density, stubble robbed and early seeding ,strengthening the field management,combining con-trol disease and pest and so on.

从合理选用增产潜力大的紧凑型玉米品种、抢茬早播、合理选择种植密度、加强田间管理、综合防治玉米病虫害等5个方面，对夏玉米高产综合配套技术进行了介绍。

This article on how to control the quality and safety of raw milk made a number of management practices, as well as a reasonable proposal, and the production of raw milk to strengthen the management of dairy cattle husbandry, milking the implementation of reasonable standards of raw materials to increase the technology content of milk production.

本文对于如何控制原料乳质量安全提出了一些合理的管理办法以及建议，及对原料乳的生产上要加强奶牛的饲养管理，执行合理的挤奶规范，提高原料乳生产的科技含量。问题补充：在线翻译被老师否定，跪求高手

Unique structure of the stamping of high strength and reasonable board and box distribution box of stainless steel reinforcement so that a reasonable pressure evenly.

结构独特合理高强度的冲压板及箱内分布均匀的不锈钢拉筋使箱体承压均匀合理。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

Abusage of antibiotics wasnt detected in transfusion formulas in our hospital, but irrational administrations exist, and rational administration needs promoting.

我院输液处方中三线抗菌药物未发现有滥用现象，但仍存在着不合理现象，合理用药水平需进一步提高。

Abusage of antibiotics wasn't detected in transfusion formulas in our hospital, but irrational administrations exist, and rational administration needs promoting.

我院输液处方中三线抗菌药物未发现有滥用现象，但仍存在着不合理现象，合理用药水平需进一步提高。

Prison and rational is a reasonable basis for the monitoring and control on the monitoring and control, not to astricting them, but for the specification in a business, then it is a reasonable degree, if you monitor too died, here is no way to play students'enthusiasm will not do it, but if uncertain extent, is out of control and loss of the company.

监而有理是指在合理的基础上监控，监控不是为了束缚他们的手脚，而是为了规范经营，理就是合理的度，如果你监控的太死，下面没有办法发挥积极性就不做了，但是如果把握不好度，失控了公司又受损失了。

It is the duty of the Assured and their servants and their servants and agents in respect of loss recoverable hereunder to take such measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing such loss, and to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are properly preserved and exercised and the Underwriters will, in addition to any loss recoverable hereunder, reimburse the Assured for any charges properly and reasonably incurred in pursuance of these duties.

这段话的意思是说，对于本保险应予以赔偿的损失，被保险人、其雇佣人和代理人有义务采取合理措施，以避免或减少这种损失。同时确保对承运人、受托人或其他第三者的追偿权利得以适当地保留和行使。保险人除赔偿其承保的任何损失外，还应就被保险人为履行上述义务而适当和合理发生的任何费用，赔偿给被保险人。

For example, if Sally is a physical object, as physicalists suppose, then it is very plausible for them to suppose further that she is essentially a physical object—but it is controversial whether they are right to suppose that she is a physical object. And, of course, the same thing can be said, mutatis mutandis, concerning dualists and the property of being a non-physical object.

对于哲学家提供的本质上持有一个属性的例子，通常都是会有争议的，但是这很大情况下是因为似乎最合理的例子（某东西本质上持有某属性）仅仅是和&都含有该属性&的例子等合理性，例如，如果张三是一个物理客体，如物理学家所假设的，那么假设她在本质上是一个物理客体就似乎是合理的；当然，对于二元论者来说，稍微修正一下，本质上是非物理客体。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。