合法的

And abolishing those things, which had been decreed of special favour by the kings in behalf of the Jews, by the means of John the father of that Eupolemus, who went ambassador to Rome to make amity and alliance, he disannulled the lawful ordinances of the citizens, and brought in fashions that were perverse.

并且把诸王因欧颇肋摩的父亲若望，而赐予犹太人的特权取消，──这欧颇肋摩就是日后出使与罗马人缔结友好盟约的大使，──把合法的制度废除，而倡导违法的新风俗。

Earlier this year a former director-general of Italy's industrialists' association, and one of Libertà e Giustizia's first trustees, complained that Italy had just endured five years of lawmaking merely to legalise illegalities.

今年早些时候，一位意大利工业领导人联合会的前任会长，他同时还是&正义与自由&组织的早期捐助者，抱怨说：5年来，意大利的立法过程，其实就是将本来不合法的项目合法化的过程。

Legitimating tactics are needed most in a lateral direction because ambiguity about authority relationships and task responsibilities is greatest in this direction.

合法的策略在平行的领导上最被需要，因为与当局者的关系和任务的责任在这个层面上是最模糊不清的。

Thus Astrology was legitimized, and bibliomancy found its justification in the assumption that the sacred Hebrew letters are not merely signs for things, but implements of divine powers by means of which nature may be subjugated.

因此，占星术是合法的，并bibliomancy发现其理由，前提是神圣的希伯来字母不只是事物的迹象，但实施的神圣权力的手段，这自然可以被征服。

Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.

第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。

More annoyingly for Egypt's rulers, Mr ElBaradei's declaration of conditions has cast unwonted light on the crafty constitutional mechanics that allow the stage-managing of Egypt's supposed democracy.

甚至，要成为一名合法的独立候选人，比如巴拉迪，他还要从&特别选定&的人群中征集250人的&签名&。而这个所谓的&特定人群&恰隶属于由占绝对多数的国家民主党成员组成的机构。

" By supervening impossibility or illegality of performance, by frustration through the happening of some event which renders performance, if not impossible, at least fundamentally different from what was contemplated"

使履行成为不可能或不合法的情况的发生；导致合同落空的事件的发生，即该事件的发生即使不至于使合同完全无法履行，也会使履行大大偏离原来的要求

" By supervening impossibility or illegality of performance, by frustration through the happening of some event which renders performance, if not impossible, at least fundamentally different from what was contemplate d"

使履行成为不可能或不合法的情况的发生；导致合同落空的事件的发生，即该事件的发生即使不至于使合同完全无法履行，也会使履行大大偏离原来的要求

He then went on to kill Isus and Antiphus two sons of Priam, the one a bastard, the other born in wedlock; they were in the same chariot- the bastard driving, while noble Antiphus fought beside him.

接着，他又扑向伊索斯和安提福斯，杀剥了普里阿摩斯的两个儿子，一个私生，另一个出自合法的婚娶，两人同乘一辆战车，由私出的伊索斯执缰，著名的安提福斯站在他的身边。

This package is for those who are hacktivated ONLY and wish to backup their push certs and be able to restore them in case they have to restore so that they don't have to kill time trying to hammer the Push Doctor server for a valid push cert.

Nimble和inject这两个安装包(注：作者的源上可以找到，可以通过作者源安装，也可以使用我提供的附件)仅供破解激活的机器使用，它们可以帮你备份推送证书，并在你重刷系统后帮你恢复推送证书，这样你就不需要再次花费大量的时间到Push Doctor的服务器上去获取合法的推送证书了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。