合法的

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论，并对国外合法的示威游行反应激烈，这损害了中国的形象。中国人及海外华人表现出的不容忍，以及本能的民族主义，让许多外国人感到震惊。

To be considered legal, NGOs must register with and essentially be run by the government. The government sometimes partners with nonregistered groups, but in limited scope.

尽管被认为是合法的存在，中国的NGO必须在政府部门注册，并且接受政府的管理，政府有时会与一些未经注册的NGO合作，但是往往限制在一个很小的范围内。

Is no right to expel you, if you leave the company a waiver is the most happy, so you may require changing of the guard, or go to the hospital sick leave at home alone Baotai, pregnancy and乳期prolyl company has the right to dismiss your However, you can leave at home, it is legitimate, although the wages will be discounted, but you do not like the lack of health insurance.

公司是无权开除你的，如果你自动放弃离职公司是最开心的，所以你可以要求换岗，或者就去医院开病假单在家保胎，怀孕期和脯乳期公司都无权开除你的，但你可以请假在家，这是合法的，虽然工资会打折，但你的医保等一样不会缺少。

Others think hedge funds are a scapegoat. And a few, including the lateMilton Friedman, a Nobel laureate in economics, think there is no sinto scape. He argued that insider trading should be legal, because itbenefits all investors by quickly introducing new information to themarket. Why should everyone have to wait for a company's press release?

其他人则认为对冲基金很冤，包括诺贝尔经济学奖获得者Milton Friedman在内的一部分人认为这种内幕交易行为并没有什么过失，而且是合法的，因为它较快的给市场带来了新信息并使所有的投资者受益，为什么每个人必须等待正式的信息发布呢？

A time always comes at which the moral principles originally adopted have been carried out to all their legitimate consequences, and then the system founded on them becomes as rigid, as unexpansive, and as liable to fall behind moral progress as the sternest code of rules avowedly legal.

这样一个时期是必然会到来的，就是原来采用的道德原则已经发挥出了所有的合法的结果，于是，建筑在这些道德原则上面的制度，就会像最严峻的法律法典那样地生硬、那样地没有伸缩、那样地不得不落后于道德的进步。

This thesis recognizes that psychological research ought toeliminate the unlegal bias in Oriental and Western psychological cultures,transcend the conflict and opposation between Oriental and Westernpsychological cultures,reintegrate value system,and develop a new outlook ofpsychology on the basis of all human's rich meanings.

本文认为，当代心理学研究应该消除东西方心理文化的&不合法&的偏见，超越东西方心理文化的冲突和对立，重新整合人类的价值体系，在人性的全部丰富性内涵基础上，建立一种新的心理学观。

They believe that legitimate Islamic leadership is vested in a line of descent starting with Muhammad's cousin and son-in-law, Ali, through Ali's two sons, Hasan and Husayn, and then through Husayn's descendants. These were the first 12 imams, or leaders of the Shia Muslim community.

他们认为，合法的伊斯兰领导，是既得利益者，在一条线的后裔开始，穆罕默德的表弟和女婿，阿里，通过阿里的两个儿子哈桑和侯赛因，然后通过侯赛因的后裔，这是第12个阿訇，还是领袖的什叶派穆斯林社区。

If you are already a citizen of another country and are considering becoming an Irish citizen (whether by exercising an entitlement, making a declaration or applying for naturalisation), you would be well advised to check first what the position is under the law of your present country of citizenship, in case any step you might take might be regarded under that law as depriving you of that citizenship.

这些说得很对，但爱尔兰法律并不关心申请Naturalisation的申请者是否愿意保留原始国籍（除非该申请人是交战国公民，这种情况司法部部长可以取消已经办法的Certificate of Naturalisation），所以法律上虽然是不存在同时具有爱尔兰国籍和中国国籍的可能，但是事实上只要中国护照还在有效期内并且有合法的目的地国签证，并且不要在中国境内以及中国驻外大使馆使用你的外国护照，还是可以以中国人的身份自由出入中国

And respect of manufacturer of yokohama game software also gives a response, recognizing the game software that is production is the approbating that passes group of domestic relevant industry, and undertaking vendition inside Japan also is normal and lawful, organize what what ask to traffic inactive to ask to also won't take step to international human rights.

而横滨游戏软件生产厂方面也给予回应，认为生产的游戏软件是经过国内相关业界团体的认可的，而在日本国内进行贩卖也是正规合法的，对于国际人权组织所要求的贩卖停止的要求也不会采取措施。

When a nine-year-old Nicaraguan girl becomes pregnant as a result of a rape, her parents -- illiterate campesinos working in Costa Rica -- seek a legal "therapeutic" abortion to save their only child's life.

当一个9随的尼加拉瓜女孩儿由于受到别人暴力而怀孕时，她的父母--在哥斯达黎加干活的没有文化的乡下人--寻求一种合法的&医疗&流产以拯救他们唯一孩子的生命。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。