合法的

Because the subway not far Jie propaganda effect, tens of thousands of passengers have become the audience, its effect exceeds the television or other media far, and is free. These actions cause New York subway to encounter dauber's heavy damage, no matter inside and outside the compartment, the station, a blank has not been let off. The doodle also therefore becomes New York subway history a part.

一直到1972年，一群涂鸦艺术家在纽约市大学社会系学生马提纳兹的领导下成立涂鸦艺术家联盟UGA，UGA邀请各区的地铁艺术高手在市大学的一面披覆着纸的墙上作画开始，涂鸦才真正开始第一次被视为是一种合法的艺术。

Therefore, this dissertation will delimit the term "zero translation" and analyze its features.

由于进入汉语的源语词汇主要是英语，笔者在本文中讨论的零翻译仅限于英译汉中的零翻译现象，并试图给这种特定历史时期下的翻译现象一个合法的地位。

Friedman is unequivocal in endorsing this reductive philosophy. He writes that he is often asked if he is a technological determinist, and with the innocent enthusiasm that is a redeeming feature of his prose style he declares resoundingly: This is a legitimate question, so let me try to answer it directly: I am a technological determinist!

弗里德曼明确认可这一简化论的哲学，他在著作中经常自问自己是否是一名技术决定论者，他散文风格的文字充满天真的热情，这是他文章的一大亮点，他用这样的文字高声宣告：这是一个合法的问题，那就让我直接连当地回答吧：我是一个技术决定论者！

Every such dispensation granted by him is valid, and when he acts from a sufficient motive it is also licit.

每一个这样的服务省却给予他的将是有效的，而当他的行为，从一个足够的动机，它也是合法的。

If, for instance, my horse is taken away, and I find him in a common, a fair, or a public inn, I may lawfully seize him to my own use: but I cannot justify breaking open a private stable, or entering on the grounds of a third person, to take him, except he be feloniously stolen;6 but must have recourse to an action at law.

如果，举例来说，我的马被带走了，我在公有土地，集市或一个公共客栈里发现了它，我可以合法的获取为己所用：但是我不能正当的闯进一个私人的马厩，或进入第三者的土地来带走它，除非它是被凶残的偷走；而必须诉诸法律诉讼。

How to apply the triangulation principal being consist of outside triangulation and inside triangulation in the local increment triangulation algorithm is analyzed. A method of optimization while triangulation and a principal to judge whether the triangle is legal or not are established. Software design of this algorithm is done. At last, the calibrated result of field lens is presented.

采用了一种大规模散乱数据的空间划分方法及其相应的数据结构和编码方案，研究分析了在局部增量剖分算法中如何采用外连剖分和內连剖分相结合的剖分原则，确定了边剖分边优化和一种计算空间点到直线距离的简单方法来判断三角形是否合法的原则。

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently...

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应爲他体面地安葬

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应为他体面地安葬

It shall be lawful for each and all of the cardinals, even those who consented to the simoniacal election or promotion, even after the enthronement and adoration or obedience, as well as for all the clergy and the Roman people, together with those serving as prefects, castellans, captains and other officials at the Castel Sant' Angelo in Rome and any other strongholds of the Roman church, notwithstanding any submission or oath or pledge given, to withdraw without penalty and at any time from obedience and loyalty to the person so elected even if he has been enthroned (while they themselves, notwithstanding this, remain fully committed to the faith of the Roman church and to obedience towards a future Roman pontiff entering office in accordance with the canons) and to avoid him as a magician, a heathen, a publican and a heresiarch.

它应是合法的每个和所有的枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举或晋升，甚至在坐床和朝拜或服从，以及为所有的神职人员和罗马人，连同那些担任省长， castellans ，船长和其他官员在卡斯特圣天使在罗马和任何其他据点的罗马教会，尽管任何提交或宣誓或承诺给予撤销死刑，并没有在任何时候从服从和忠诚的人当选即使他已坐床（而他们自己，尽管这样，仍然充分致力於信仰罗马教会，并服从走向未来的罗马教皇进入办公室根据炮），并避免他是一个魔术师，一个异教徒一个酒馆和

Completely legal under the new EFRA rules and carrying the EFRA 3014 homologation number, it has been designed from the ground up to provide a strong, linear power band with the best possible fuel millage.

完全合法的根据新的efra规则和进行efra 3014认证的数目，它已经设计从地面行动提供强有力的，线性电源带尽可能最佳的燃料millage 。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷