合法的

It gives the conciliar proceedings their natural and lawful complement, the keystone which closes and crowns the arch for strength and beauty; it brings to the front the majesty and significance of the supreme head of the Church.

它赋予conciliar程序对其自然资源和合法的补充，基石，关闭和冠拱强度及美容；带来的向前方的庄严神圣和意义，最高元首的教会。

The Constantinian settlement continued to see Christianity as the legitimate heir of Judaism, but its mingling of ecclesiastical and spiritual authority led both to persecution of Jews and to substantial disillusionment when Rome, perceived as the successor of Jerusalem, was ransacked by barbarians.

该constantinian解决继续看到基督教为合法的继承犹太教，但其混杂的教会和精神管理局领导的既要迫害犹太人和大量的幻灭时，罗马，被视为继任者在耶路撒冷，被洗劫野蛮人。

An influencer O may be seen as legitimate in prescribing behavior for P because he has been granted such power by a legitimizing agent whom P accepts.

具有影响的O也许对P规定行为是P可以接受的的，因为他被合法的宣布为代理人。

It is his primary intention to show that the people of Israel are descended in a direct line from Adam, the first man created by God, through legitimate marriages in conformity with Israelitish moral ideals, ie, monandric marriages.

这是他的主要意图表明，以色列人民的后裔在直接从亚当，其中一人由上帝创造出来的，通过合法的婚姻符合Israelitish道德理想，即monandric婚姻。

In our daily life ,there are many occasions on which we should not hesitate to say "no"when asked for help.for one thing ,when we are not able to offer help ,we should give others a direct reply "no".for another ,when the thing we are asked fro is unreasonable or even illegal,we should also say "no"to the requirer.

在我们的日常生活当中有很多事情我们是不应该犹豫那麼多的当他人请求你的帮助。当我们不想帮忙，我们应该直接告诉他们'不'。当我们被请求帮助一些不合理和不合法的事情的话，我们需要说&不&

In the light of these unrenounceable principles, the solution to existing problems cannot be pursued via an ongoing conflict with the legitimate civil authorities; at the same time, though, compliance with those authorities is not acceptable when they interfere unduly in matters regarding the faith and discipline of the Church.

在这些不可放弃的原则下，与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题。但同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从。

At the end of 2005 Republicans in the House of Representatives passed a bill that cracked down on illegal immigration, while doing nothing to regularise the position of the 12m or so people, mostly of Hispanic origin, who were living and working inside the United States without the proper papers, or to create a mechanism for allowing in people from Mexico and other southern neighbours to work with temporary permits.

然而，它既没有对大约12万陷此境地的人们有所帮助——他们中的大多数都是拉丁美裔，生活或者工作在美国，却并没有合法的档案；也无助于创建出一套让来自墨西哥以及其他南部邻国获得临时工作许可的机制。

Unfortunately, however, it is still not accorded a legal status, nor is its positive role recognized.

但与此不相对称的是，它不仅没有得到合法的地位，甚至对它的积极作用也仍存在不少怀疑的声音。

Soon after 1986, the use of samples and declaimed vocal styles became widespread in the popular music of both black and white performers, significantly altering previous notions of what constitutes a legitimate song, composition, or musical instrument.

在1986 年以后，对样品的用途和被巧辩的声音样式变得普遍在黑色和白色执行者流行音乐，极大修改什么的早先概念构成一个合法的歌曲、构成，或乐器。

The DDOS attacks are "Denial of Service" attacks where massive amounts of traffic is sent to the website whereby disallowing legitimate web traffic to reach the website.

DDOS进攻是&服务的否认&进攻什么地方厚重的交通的数量是送到网络站点凭什么不接受合法的网交通到达到网络站点。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷