合法的

In ways that are legal and carry the authority of the Galactic Federation they will be removed.

的方式是合法的，携带的银河联邦的权威，他们将被删除。

With the legal lottery now equipped with abundant competitiveness, the illegal lottery operations are in a position that has been greatly weakened; if the authorities now take the bit between their teeth and crack down with great determination, they will not only be able to grasp this opportunity to wipe out the threat from within and strike a blow against the power of gangsterism, but will also enable the building up once again of forces for the maintenance of public security.

现在合法的彩券既已具备充分的竞争力，非法彩券正处於力量大削的弱势状态，如果有关当局痛下决心，雷厉风行地加以取缔，不仅可藉此机会消除心腹大患、打击黑道势力，也可以让维护治安的力量重新建立起来。

If the both is you will I will and it is legal, I do not have many opinions to Yangyaqing "Kiss me". But I am afraid of herd instinct .

只要俩者是你情我愿，并且合法的，我对杨雅晴的索吻没有太多意见，但是，我担心的是会出现所谓的羊群效应。

Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife, for John had been saying to him: It is not lawful for you to have her.

现在希律已经逮捕了约翰和约束，他和他在监狱因为herodias ，他的弟弟弘的妻子，约翰一直在说他："这是不合法的，你有她的"。

Something claimed in a formal or legal manner , especially a tract of public land staked out by a miner or homesteader .

申请产权以正常或合法的方式提出的对某事物的要求，尤指矿工或用桩围起的一块公共土地

Something claimed in a formal or legal manner , especially a tract of public staked out by a miner or homesteader .

申请以正常或合法的方式提出的对某事物的要求，尤指矿工或定居移民用桩围起的一块公共

Bull; claims Something claimed in a formal or legal manner, especially a tract of public land staked out by a miner or homesteader.

申请产权：以正常或合法的方式提出的对某事物的要求，尤指矿工或定居移民用桩围起的一块公共土地

He will not throw away the only political instruments within his power because they are indelibly marked with traces of the evil he wishes to remove.

他不会抛弃这些唯一的合法的政治手段，因为这些政治手段总是与他决心要消灭的罪恶势力有着千丝万缕的关系。

It is no secret that the central government approves of Tsang's reelection bid. However, as Tsang and Leong have each won more than 100 nominations, become lawful CE candidates and just started their respective campaigns, it is surprising that a top central government official has openly and indiscreetly said he wants one of them to win. He may have had people doubt that the election will be fair and that the central government respects the Election Committee or the Hong Kong people.

中央政府对曾荫权寻求连任持肯定态度，并不是什麼秘密，但代表中央的大员在特首选举刚开始的时候，尤其是曾、梁二人都取得了法定的100张提名票，都可以成为合法的特首候选人之际，毫无顾忌地公开表态支持其中一人胜选，却颇为令人意外，此举会令人质疑选举是否公正，以及认为中央不尊重选举委员和香港居民。

There are forms of insider trading that are illegal, and there are forms of insider trading that are legal.

有些形式的内部人交易是非法的，而有些形式的内部人交易是合法的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。