合法的

It was lawful to appeal from him to a future council, or to have recourse to the "appeal as from an abuse"(appel comme d'abus) against acts of the ecclesiastical power.

这是合法的上诉，他未来的议会，或诉诸"的吸引力从一个虐待"对行为的教会权力。

The appellee, the Reckoning Group, thinks that, its foundation is legal, so it has the qualifications for being the main body of the lawsuit of this case.

被上诉人清算组认为其成立是合法的，故具备本案的诉讼主体资格，并提供了珲春市边境经济合作区经济发展局珲经发[2001]53号"关于珲春江南实业有限公司成立清算小组的批复"，证明清算组是经过国家对外经济贸易主管部门批准后成立的。

A power is legal only when it is considered rational and proper by the accepted social morality or apriorism.

一种权力只有在已被社会接受的道德伦理或先验的原则认为正当合理的时候才是合法的。

The basic definition of Boolean quantities has led to the simple rules of addition and multiplication, and has excluded both subtraction and division as valid arithmetic operations.

布尔数量的基本的定义引导了加法和乘法的简单规则，同时排除了减法和除法作为合法的算术运算。

If he obstinately remains in such negligence beyond the said period, after a legitimate warning has been given, let him be deprived of the benefice, since it is for the sake of the office that the benefice is granted.

如果他执意留在这种疏忽超出了上述时间内，在一个合法的预警提供了，让他被剥夺的采邑，因为它是为了办公室的采邑是理所当然的。

I feel lucky to live in an era where my relationship can be considered legally legitimate and I commend the UK Government for embracing this very basic Civil Liberty.

我感到很幸运能生活在一个我这样的关系被认为是正当合法的年代，我非常赞成英国政府能够接受并赋予这种非常基本的公民自由的权利。

Of course, also analytic personage thinks, this action of duty Wu department was to give fictitious money to trade essentially a legal status, but the author however not dare agree without giving serious thought, because a bit commonsensible person knows national tax Wu,total bureau is not the director branch that Internet or commerce trade, it is done not have more overrule culture ministry, industrial and commercial the influence of the laws and regulations of industry director department such as total bureau.

当然，也有分析人士认为，税务部门此举实质上是给了虚拟货币交易一个合法的身份，但笔者却不敢苟同，因为稍有常识的人都知道国家税务总局并不是互联网或商业交易的主管部门，它更没有否决文化部、工商总局等行业主管部门法规的权力。

True, they were not slaves, but neither were they free; they could not marry free persons, and their marriages with one another were not regarded as full marriages, but, like those of slaves, as mere concubinage.

这种隶农虽不是奴隶，但也不被认为是自由人，他们不能和自由人通婚，他们相互间的婚姻也不被认为是合法的，而是像奴隶的婚姻一样，只被看作简单的同居。

Israel's High Court of Justice on Wednesday January27, gave the state a green light to reduce the supply of power and fuel to Gaza, ruling that the reductions are legal as they still meet the humanitarian needs of the population.

以色列高级法院大法官于周三january27 ，给国家大开绿灯，以减少供应电力和燃料，以加沙，裁决，认为减少的是合法的，因为他们仍然满足人道主义需要的人口。

Israel's High Court of Justice on Wednesday January27, gave the state a green light to reduce the supply of power and fuel to Gaza, ruling that the reductions are legal as they still meet the humanitarian needs of the population.

以色列高级法院大法官於周三january27 ，给国家大开绿灯，以减少供应电力和燃料，以加沙，裁决，认为减少的是合法的，因为他们仍然满足人道主义需要的人口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。