合法的

Many of us begrudged Microsoft its dominance because it has been protected through things such as proprietary file formats and illegal tying arrangements.

我们对微软支配不满的原因是它靠专有的文件格式和不合法的捆绑销售来保证市场份额。

Circumventing DRM is possible and it would seem OK to do so for legitimate reasons, such as making a backup copy.

智取DRM是可能的而且貌似可以为合法的诸如制作备份这样的理由来做这事。

It is much different from accountancy concocts ,the earnings management regulates the profits with the legal means ,the actual earnings in influence reflects with distribute in different accountancy's period .

它与会计造假又有显著的不同，盈余管理是以合法的手段调节利润，影响实际盈余在不同会计期间的反映和分布。

These kinds of slave contracts are illegal and WRONG, and things need to be changed.

这一类的奴隶合约是不合法的也是错误的，需要被改变。

If Fujacks.c slows down your computer and disables your legitimate security programs, you should remove Fujacks.c immediately.

如果Fujacks.c减慢您的计算机，并停用您的合法的安全计划，你应该立即删除Fujacks.c 。

If whatever pleases my parents is fair and reasonable, I will try my best to attain it for them.38 If something displeases my parents, if within reason39 I will cautiously keep it away from them.

父母合情、合理、合法的爱好，我要尽力为他们准备好。在合理的范围内，如果有人、事、物令父母感到厌恶，我也要尽可能谨慎的为他们除去。

Tribunal to declare Israel's concrete and metal barrier illegal because it encroaches on land they want for a state.

巴勒斯坦人要求联合国法庭宣布，以色列的钢筋混凝土隔离墙是不合法的，因为它侵占了巴勒斯坦人作为国土的土地。

LAWSON: Clearly you have to have a much more sophisticated system to be able to prevent people fibbing about their reason for wanting the list and also of course to stop them passing the list on to other people and clearly people like the animal liberationists, they do other things that are illegal - lying about that kind of thing would be a fairly trivial matter for them.

劳森：显然，你必须建立一个更为成熟的系统，以阻止那些人编造理由以骗取信息，当然，同时也要禁止他们把信息透露给其他人。很显然，像动物解放者那样的人还会做其他不合法的事--在这种事情上撒谎，对他们而言只是件小事而已。

Media and others ignorantly, wrongly and falsely harped on about it at mine and the fans expense for years and Slash has hoped to use all that to continually sue and have some sort of legal nonsense going on behind the scenes in an effort to reverse things.

媒体和其他人，以我和粉丝们为代价，年复一年的将此旧事重提唠叨个没完，无知，错误，又虚假。而Slash则希望在幕后，单单凭此和一些无意义但合法的程序来把官司经年累月无止尽的打下去，以求颠倒是非黑白。

There is no question of anyone in my office, let alone me, advising me that it was legitimate to interrogate whilst hooding or using sleep deprivation or any of those techniques.

这是毫无疑问的人在我的办公室里，更何况是我，向我说，它是合法的讯问，而戴头罩或使用剥夺睡眠或任何这些技巧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。