合法的

Some scientists have defended the e-mails as legitimate private discourse of the sort that takes place in many research fields – and accused the sceptics of character assassination by quoting them out of context.

一些科学家则辩称，这些电子邮件属于合法的私下交流，在许多研究领域都存在。他们还指责怀疑者对电子邮件断章取义，诋毁人格。

Nor have legitimate grounds ever failed a prince who wish to show colorable excuse for the nonfulfilment of his promise.

当一个王子在未完成其承诺时找出种种借口时，并没有合法的理由处置他。

It is illegal to peddle pirated video compact disc in Taiwan.

在台湾兜售盗版影片光碟是不合法的。

What validates a marriage is the consent of the parties, not their concubinage.

汉译：合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。

Consider sb capable of doing sth malicious,illegal,etc

认为某人有可能做坏事，不合法的事等

It is constitutionally legal to own a shotgun or a rifle.

这从本质上拥有步枪和散弹猎枪是合法的。

I am lawful consul of rome. he is a criminal.

我是罗马合法的执政官他是个罪犯

You can criticise the coach and team, and that is perfectly legitimate.

你有权批评球队和教练，而且这是完全合法的。

Like a customs union, free trade agreements are also legal under gatt rules.

就像关税同盟一样，在关贸总协定规则下，自由贸易协议是合法的。

He declaim that he is the only legal inheritor.

他声称自己是唯一合法的继承人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。