合法的

We should be tolerance and respect it as long as they get it through allowable and legal ways.

只要通过正当的程序、合法的途径来实现的，我们都应当予以容忍和尊重。

The history of ideas suggests that the division of "legitimacy" and "legality" had an antidemocratic function.

思想的历史表明，"合法性"与"合法"的分裂有着反民主的功能。

But power to do good, is the true and lawful end of aspiring .

但是能有做好事的权力那才是真正的而且合法的希望之所系。

On any such assignment, the assignee shall have all the rights and be subject to all the obligations of the assignor hereunder.

3对于按合同规定接受合同权利和义务的合法的第三方来说，他可以依法享有和承担转让给他的权利和义务。

However, Weldon said Defense Department lawyers rejected the recommendation because they said Atta and the others were in the country legally.

尽管如此，韦尔登称国防部的律师反对这一建议，因为他们说 Atta 与他的同伙待在这一国土是合法的。

Their lawful rights and interests are protected by the l aw of the People's Republic of China.

它们的合法的权利和利益受中华人民共和国法律的保护。

Now, this too is gradually changing. In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

如今，这也开始逐渐变化。1月的时候2个女同性恋成为第一对同性伴侣在Coahuila注册成立&公民团结结合&，Coahuila是墨西哥第一个承认这样关系合法的州。

The same fury legitimate when directed against Terray and absurd when directed against Turgot.

同一种狂怒，用以反对泰雷①是合法的，用以反对杜尔哥却是谬误的。

Sincerelity is our main concern in business, and we are a legal company registered under SSM, in business around three years.

我们是秉持着诚信为宗旨的网店，是一家合法的注册公司，经营已三年多。

In Algeria, the National Liberation Front, the country's sole legitimate party from independence in 1962 until a political opening in 1989, easily won the day, with its allies in second and third place.

在阿尔及利亚，民族解放阵线是本国从1962年独立到1989年第一次政治选举期间唯一合法的政党，它曾对政府领导权垂手可得；而它的其它盟友也只能位居第二和第三。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。