合法的

I am not opposed to free speech and legitimate protests against China's wrongdoings.

我并不是反对用自由言论和合法的游行来反对中国的一些错误做法。

Another destination for U.S. couples is Canada, where same-sex marriages are legal.

他们的另一个目的地是加拿大，在那里同性婚姻是合法的。

Another destination for U.S. couples is Canada, where same-sex marriages are legal.

美国同性恋的另一个目的地是加拿大，在那里同性婚姻是合法的。

Another destination for U.S. couples is Canada, where same-sex marriages are legal.

美国同性恋的另一个胜地是加拿大，在那里同性婚姻是合法的。

If you got it in the post, or by email, or saw it on a poster taped around a telephone pole, then I can guarantee you right now that it's not a legitimate offer.

如果你得到它，在后，或通过电子邮件，或认为这是对一张海报，录音周围电线杆子，然后我可以保证您的权利，现在，它不是一个合法的提供。

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.

立法可能会鼓励合法的药品公司改善人们使用药品的质量。

In the party's 17 largest yet another report clearly pointed out that "both Chinese and Western Medicine","medium medicine and the pharmaceutical industry in the development of the nation", which, in law and policy point of view given the legal status of Chinese medicine, is sacred and inviolable.

在党的十七大报告中又一次明确指出要&中西医并重&、&扶植中医药和民族医药事业发展&，这就在法律上和政策角度赋予中医合法的地位，神圣不可侵犯。

Such questions, for example, would be: whether a certain pope is legitimate, or a certain council ecumenical, or whether objective heresy or error is taught in a certain book or other published document.

这些问题，举例来说，将是：是否一定的教宗是合法的，或某一个会合一，或是否客观异端或错误教授在某本书或其他文件发表。

It is lawful for any deacon or priest to preach the word of God without authorisation from the apostolic see or from a catholic bishop.

它是合法的，任何执事或牧师宣讲天主的圣言，未经批准，从使徒看还是从天主教会主教。

But the question assumes another aspect when a number of claimants pretend to be the rightful occupants of the Apostolic See, and the right of each is doubtful.

但问题是假设的另一个方面，当一些索赔人假装是合法的占用使徒见，并有权对每一个令人怀疑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。