合法的

Article 13 The lawful private property of citizens may not be encroached upon.

第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。

For people taking it as a joke, it's much funnier if it looks legit also.

对于服用它作为一个笑话的人，这是非常滑稽，如果它看起来合法的也。

Legitimating tactics involve efforts to verify the legitimacy of a request and the agent's authority or right to make it.

合法的策略是指：努力去证实代理人当局的要求之合法性或者证实他有权利去这样做。

Legitimating cover for a host of grave injustices, benefiting a privileged portion of

文化能够为一大些不公正的暴行披上合法的外衣，让社会上一小部

The Law, it would seem, legitimizes technologies, transforms them into "mainstream" and, thus, into legitimate and immediate concerns of capitalism and capitalists.

法，似乎，合法化技术，变换他们成为&主流&，从而成为合法的和即时的关注，资本主义和资本家。

I am at least 18 years of age (21 in some localities) and have the legal right to posses adult material in my community.

我在年满18岁（ 21在一些地方），并有合法的权利以拥有成人内容在我的社会。

Their loathing often masquerades as "anti-Zionism" or "legitimate" criticism of Israel.

他们的厌恶，往往伪装为&反犹太复国主义&或&合法&的批评以色列。

But this British proposal would only make matters murkier in a country that already has some of the world's most confusing vice laws.

现行法律规定买卖性服务是合法的，（从图表上看，这一点尤其受到年长投票者的支持）。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning," he said.

他表示：&这是一桩有组织的蓄意逃税案件，并非合法的税务规划。&

State media parroted claims that the athletes were getting a – legitimate – boost from Chinese natural tonics.

官方媒体重复外界的说法称，运动员从中国天然补品中获得了好处——这是合法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。