合法的

Therefore, it is in contempt of court for Dato' Seri Zambry Bin Abdul Kadir to claim that he is now still the rightful Menteri Besar of Perak .

因此，拿督斯里赞比里依然自称是合法的霹雳州务大臣，已经犯上藐视法庭的行为。

The string literal used in a default namespace declaration must be a valid URI or a zero-length string.

在缺省命名空间声明中使用的串文字必须是一个合法的URI或者一个零长串。

I will test you in ways that you will often consider unfair, demeaning, and illegal.

我将会用你们通常认为不公平，下贱的和不合法的方法考验。

It is illegal to deport U.S. citizens or detain them for immigration violations.

以非法移民的名义驱逐或扣留美国公民是不合法的。

Descending down the chain of base classes if necessary, and the method reference

类实例。方法引用按如下规则解析：搜索对应的类属性，必要时沿基类链逐级搜索，如果找到了函数对象这个方法引用就是合法的。

references are resolved as follows: the corresponding class attribute is searched, descending down the chain of base classes if necessary, and the method reference is valid if this yields a function object.

方法引用按如下规则解析：搜索对应的类属性，必要时沿基类链逐级搜索，如果找到了函数对象这个方法引用就是合法的。 731天前翻译

Is not liberty the destruction of all despotism—including, of course, legal despotism?

自由不就是对所有暴政——当然包括合法的暴政——的瓦解吗？

China's hope that we can build a legitimate cause of detergent.

希望大家能为中国的洗涤事业搭建一个合法的。

This position is obviously not valid as there is a diagonal attack.

这一立场显然是不合法的，因为有一个对角线的攻击。

One should be careful in choosing a dietitian, because not all of them are legitimate.

选择营养师时应当慎重，因为不是所有的营养师都是合法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。