合法权利

The legitimate rights of prison inmates are legally ensured, and the quality of reeducation has improved.

合法权利的囚犯为从法律上保证了，质量教养有所提高。

However, some new problems supervene one of which is the increase of news tort. This paper will focus on how to guarantee the health developing of media industry under the framework of law, how to insure the freedom of speech entitled to the media industry and how to protect the personal right of the public from the view of constitutive requirement of news tort.

国内传媒力量的崛起是我国经济快速发展、民主政治进步的一个重要标志，但与此同时也伴随着一些新的问题，新闻侵权事件的增加就说明了这一点，如何保障传媒事业在法律的框架内健康发展，如何确保新闻媒体的言论自由，如何保障传媒受众的合法权利，本文欲从新闻侵权的构成要件这个角度来探讨这个问题。

A tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they lives.

对建筑物或土地的合法权利保持终身的承租人。

The negation is not helpful in the people's legal rights' protection and our law system's unification, which will block our society's development, and is not according with the international human right's protection tideway.

这不仅不利于公民合法权利的保护，并且不利于维护我国司法体系统一，最终会阻碍社会发展与进步，不符合人权保护的国际潮流。

Civil implementation procedure is one strong compellent process that state uses power to make the certain private right come true. During the process of implementation, the implementation will be blocked by many kinds of situations or tort someone's legal rights.

民事执行程序是国家运用公权力实现已经确定的私权的过程，具有很强的国家强制性，而在执行过程中，种种情形会导致执行阻碍或者侵犯执行当事人及第三人的合法权利。

It had been abolished in the end of Qing Dynasty with the influence of the western legal conception . Though the development of inquisition by torture , we can find three complications that make it overrun in the archaic law : Our traditional legal concept , the law principle of "guilty presumption" and the distemperedness of supervise system .

通过对刑讯制度三千年来发展轨迹的研究，我们认为导致古代司法活动中刑讯泛滥的主要原因有以下三个方面：一是传统司法理念忽视诉讼当事人的合法权利；二是古代司法活动遵循的是&有罪推定&的原则和&罪从供定&的证据规则；三是司法权力过于集中、司法监督力度的薄弱。

If your legal right failed to be protected you can apply to implead.

如果你的合法权利没有保障你可以打官司。

According to the exclusive law of our country, the exterior that grants patent is patent, the legal right that does not acquire as preveniently as other is afoul.

按照我国的专利法，授予专利权的外观专利，不得与他人在先取得的合法权利相冲突。

It's time for us to fight for the legal right unitedly.

是时候大家联合起来为合法权利而抗争。

About 30% of the country's population is estimated to live in unplan- settlements without legal right to the land.

据估计该国大约30%的人口居住在对土地没有合法权利的未经计划的屋子里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。