合法权利

The above research reveals that right is the joint bridge between ethics and law, and is qualified to be a joint point for the integration of ethics and law.

伦理权利成为法律得以存在的前提和运行的逻辑起点，并成为判断立法成功与否、法律善恶与否、法律正当与否、法律本身合法与否的检测标准。

From the practical and theory to explore two aspects in order to better improving the legislation, strictly crack down on fraud and safeguard the normal order of market economy, protect the state and citizen's legitimate property rights.

从实务和理论两方面共同探讨，才能更好的完善立法，严格依法打击诈骗犯罪，维护正常的市场经济秩序，保护国家和公民合法财产权利。

This split also spurred or accompanied a recognition of the now-globally-positioned-subjects of ethnographic study as "indigenous","subalterns" with legal rights and a collaborative voice in the research project.

同时，这种分裂也激发或伴随着一种对当代全球化形势下文化人类学研究对象的定位的承认，比如本土性、下层研究，确认了这些研究对象在研究项目中具有合法的权利和合作的声音。

It is necessary to pay attention to that, the parolees have to facethe dilemma after they return to the society, that on the one hand theyneed to accept the compulsory education and reform of the community, onthe other hand they have to make great attempt to free themselves fromall kinds of difficulties.

当然，我们在这里所说的&危险&是指&社会性失权&，包括假释犯对象回归社会以后面临的各种社会性问题，如生活居所、合法身份、工作与劳动保护、医疗保障等权利的缺失。

When the public legal right and self-right and others right are aggrieved by the actualizing action, any citizen has the right of self-defense.

当公共利益、本人或者他人的合法权益遭受正在进行的不法侵害时，任何公民都有捍卫宪法、实行正当防卫的权利。

If you got it in the post, or by email, or saw it on a poster taped around a telephone pole, then I can guarantee you right now that it's not a legitimate offer.

如果你得到它，在后，或通过电子邮件，或认为这是对一张海报，录音周围电线杆子，然后我可以保证您的权利，现在，它不是一个合法的提供。

However, when used, the name of the software and its developer must be stated, and none of the rights enjoyed by the copyright owners or their transferees under the terms of these regulations shall be violated.

但使用时应当说明该软件的名称、开发者，并且不得侵犯著作权人或者其合法受让者依本条例所享有的其他各项权利。

However, when used, the name of the software and its developer must be stated, and none of the rights enjoyed by the copyright owners o'r their transferees under the terms of these regulations shall be violated.

但使用时应当说明该软件的名称、开发者，并且不得侵犯著作权人或者其合法受让者依本条例所享有的其他各项权利。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

虽然逊尼派承认的权利，当选为califate ，什叶派穆斯林拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人的先知只有他的直接血缘关系和后代的路线他的女儿法蒂玛的妻子阿里。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。