合法化

Darwin's book legitimised scientific discussion of evolutionary mechanisms, and the newly coined term Darwinism was used to cover the whole range of evolutionism, not just his own ideas.

达尔文的著作使进化机制的学术性研讨合法化；新发明的词语&达尔文主义&包含了整个进化理论，而不只是达尔文个人的观点。

The strategies of violence, he notes, were "implicitly legitimised",not just because of the state's involvement, but because the criminals were never punished.

罗宾逊指出：那一次暴力所采取的策略已经被&悄然合法化了&，——不仅是因为插手是以国家的名义，还因为罪犯从未受到惩罚。

The strategies of violence, he notes, were "implicitly legitimised",not just because of the state's involvement, but because the criminals were never punished.

罗宾逊指出：那一次暴力所采取的策略已经被&暗暗地合法化了&，——不仅是因为插手是以国家的名义，还因为罪犯从未受到惩罚。

Ms. Anderson said most of the 250 people at the forum were against RMIT's involvement, believing that it legitimised mandatory detention.

安德森女士说道在参加讨论会的250人中大多数是反对学校加入。她认为强制性收容所制度应当合法化。

"They have legitimised the murder of their own children by killing the children of Palestine," said Mahmoud Zahar, in a televised broadcast recorded at a secret location.

扎哈尔在一段电视画面中说，以色列屠杀巴勒斯坦儿童的行为，已经让他们自己的儿童被屠杀合法化。

It's one step closer to legitimising the business, says Richard Lee, a local retailer.

这表明大麻行业在迈向合法化的过程中更进了一步，当地的一位零售商，理查德？

It's one step closer to legitimising the business, says Richard Lee, a local retailer.

这表明大麻行业在迈向合法化的过程中更进了一步，当地的一位零售商，理查德·李说道。

He may also view the outcome as legitimising his aspiration to a presidential style of government.

同样，他认为这次结果使他迈向总统制政府的远大抱负合法化。

They often employ the conventions of sex work, legitimising the use of young girls for prostitution and pornography.

他们经常采用性工作公约，对在卖淫和色情娱乐业中雇用年轻女孩的行为进行合法化。

Russian elections are now widely seen as a way of legitimising prior decisions.

外界普遍认为，俄罗斯的选举现已变成一种让事先做出的决定合法化的方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！