合法化

Payment 100% Advance t/t after the signing and legalisation of the contract here with the agency in cotonou-Benin.

支付100 ％的进展吨/吨后，签署和合法化的合同在这里与该机构在科托努，贝宁。

Legalisation, though clearly better for producer countries, would bring risks to consumer countries.

合法化，对生产国来说更好，同样也会给消费国带来不同的风险。

Pundits pondered whether the legalisation of gay marriage in California would have an impact on the general election.

权威人士正在仔细思考加利福尼亚同性恋婚姻是否应当合法化，这将对美国大选产生重大影响。

He has sponsored a voter initiative, which has just been cleared for the November ballot, for the legalisation of marijuana in California.

他已经赞助了一项选民倡议，目标是在加州11月的投票中实现大麻合法化。

Does your party ever consider this along with expert opinions before voting against items such as the legalisation of marijuana

在你们给诸如大麻合法化的问题投反对票的时候，你们党会和专家们考虑一下这些因素吗？

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.

毒品合法化可以帮助鼓励合法的公司改善毒品。

Wei is still today attempting to obtain the legitimisation of his Episcopal identity by the Chinese government.

时至今日，魏主教仍在努力从中国政府处获得其主教身份的合法化。

This widely noticed increase in metacoverage could be explained by five factors derived from the theory of media politics and underpinned by the concept of media professionalism: It is the result of elite journalists' pursuit of an independent voice, of news control, of career success, of role legitimisation, supplemented by a submission to market constraints.

这metacoverage广泛注意增加，可能被解释为，从媒体的政治理论，推导出五个因素和专业媒体的概念为基础：这是'精英记者一种独立的声音追求的结果，对新闻的控制职业，成功，合法化的作用，由市场约束提交的补充。

All the values that would have maintained their authority in the past, which legitimised their rule of society, have a much weaker status today.

在过去曾经维护他们的权威，使他们对社会的统治变得合法化的所有价值体系，如今已经大大地削弱了地位。

The strategies of violence, he notes, were "implicitly legitimised",not just because of the state's involvement, but because the criminals were never punished.

这句或可译为：他表示，暴力策略实已&悄然合法化&，这不仅是因为印尼的介入，而且因为曾经的战犯从未收到应有的惩罚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！