合法化

Finally, it is adopting partial decriminalisation. Those found in possession of small quantities of drugs will be invited for treatment, not prosecuted. A third violation will lead to obligatory medical internment.

第三，采取部分合法化的方式，发现那些少量持毒者，会送他们去治疗而不是检控；强制性医疗拘留第三次违反者。

California's ballot measure would mark a new phase in decriminalisation, says Ethan Nadelmann, the founder of the Drug Policy Alliance, which lobbies for more enlightened drug laws.

药物政策联盟（该组织主要游说当局采取更为开明的药物政策）创办者Ethan Nadelmann称，加州的投票将在大麻合法化的历史上谱写新的篇章。

The government should completely decriminalise prostitution sothey can then distinguish between good and bad practice in sex work.

&政府应该完全合法化性交易，这样他们者可以更好的区分性工作者的好坏&

In January this year, for instance, he was acquitted of false accounting in the 1980s because a law passed by his government in 2002 had decriminalised the activities he was accused of.

例如今年1月，80年代假帐案裁定贝卢斯科尼无罪，因为他的政府在2002年通过一项法律使此原属犯罪的活动合法化了。

The Canadian Department of Justice took a similar line earlier this year, when it recommended decriminalising the practice.

加拿大司法部今年早些时候也采取了类似的政策，同时 ssbbww。 com 建议一夫多妻制应当合法化。

The ruling came after Mexico's Congress approved a law decriminalising drug consumption, but not trafficking.

这项裁决公布之前，墨西哥国会通过一项法案，即毒品消费合法化，而不是贩卖。

The ruling came after Mexico's Congress approved a law decriminalising drug consumption, but not trafficking.

这是继墨西哥议会宣布&毒品消费行为合法化&法令之后的又一类似法令，但大麻的交易并不包括在内。

They called for a public debate on alternatives, including treating drug use as an issue of public health rather than criminal law , and decriminalising marijuana.

他们呼吁对替代方案进行公开讨论，其中包括了将毒品使用归由公共卫生部门管理，而非刑事法律，使大麻合法化等。

So we are apprehensive as to whether the parliamentary political parties will only work to improve and institutionalise the house and legitimise it rather than moving ahead in the direction of a constituent assembly.

因此我们理解为什么议会政党只是改善并使议会合法化而不是朝着制宪会议的方向前进。

This newspaper first argued for legalisation 20 years ago.

本刊上一次提出毒品合法化的观点是在20年前。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！