合法化

Legalising Land Rights:Local Practices, State Responses and Tenure Security in Africa, Asia and Latin America

土地权利的合法化：非洲，亚洲和拉丁美洲的地方做法，国家反应和保有权

And they claim that legalising adult euthanasia encouragessick people to choose to die merely in order to lighten the load on their families.

他们认为成人安乐死的合法化使有病的人只能依靠选择死亡来减轻家庭的负担。

And they claim that legalising adult euthanasia encourages sick people to choose to die merely in order to lighten the load on their families .

他们认为成人安乐死的合法化使有病的人只能依靠选择死亡来减轻家庭的负担。

He favours legalising abortion and same-sex marriages.

他倾向合法化的堕胎和同性婚姻。

He also complained that a federal court edict legalising the use of contraception by unmarried couples was " illogical ".

他还抱怨联邦法庭让未婚夫妇使用避孕药合法化是&违法&的。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

加利福尼亚的选民们在11月的时候通过了一项禁止同性婚姻的议案，这使得同性婚姻合法化原本就缓慢的进程又一次遭受重阻。

Now he has teamed up with Mr Boies to argue for legalising gay marriage based on what he considers an arch-conservative interpretation of the constitution.

现在，他和Boies先生联手合作，力主同性婚姻合法化，他认为这是对宪法的一种另类保守解释（arch-conservative。

"Is it time to regulate and tax the use of cannabis, rather than allowing a relatively safe drug to fund criminal gangs, when so many states in he USA are legalising this drug, isn't it time we caught up?"

现在是不是到了该给大麻立法和征税的时候了？允许一些相对安全的毒品只会使犯罪团伙获利。当美国的许多州开始使大麻合法化的时候，我们是不是该跟上？

Li Yinghe, an academic at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences, has repeatedly proposed legalising gay marriage, but thinks the Chinese political system must develop first.

李银河，一位有声望的中国社会科学院的学者，再三提议：要使同性恋婚姻合法化；但她认为：中国的政治体制应当率先发展。

Legalising polygamy might do the same for the vote of certain ethnic or religious communities at the expense of the social liberal vote.

多配偶制婚姻的合法化可能会对某个伦理或者宗教社团的选票产生同样的效果，其代价是失去社会自由主义者的选票(尤其是女权主义者的选票)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！