合法化

Condescending elites are crypto-Europeans—the sort of people who eat arugula, do sissified jobs in offices and universities, and scheme to ban guns and legalise gay marriage.

上层精英&们则从骨子里其实是欧洲人，这帮家伙吃&芝麻菜，在办公室和大学里做些娘娘腔的工作，还图谋枪支管制和同性恋婚姻合法化。

Denis Davydov was the first to feel with his Russian instinct the value of this terrible cudgel which belaboured the French, and asked no questions about the etiquette of the military art; and to him belongs the credit of the first step towards the recognition of this method of warfare.

杰尼斯·达维多夫，以其俄罗斯人的敏觉，第一个认识到这件可怕的武器的意义，他不管什么战争艺术规则，使用这种武器消灭法国人，使这种战争合法化的首功应归于他。

In other words, it can only happen with the legalisation of brothels.

换言之，只有在妓院合法化时，情况才会好转。

"We need prostitution decriminalised now so we can start to help these women, many of whom have been abused and brutalised from a young age."

&很多从事性工作的女性从年轻时候起就遭受野蛮的虐待。我们只有现在就将卖淫合法化，才能开始帮助这些女性。&

You see Av halt can be played piece energetically bolus or the advertisement of Tt, still perhaps can have the ad of bumf, of course if be in the country of certain legalization, still perhaps can have make an appointment such-and-suchly phone.

您看av停顿会不会弹出大力丸或者tt的广告，也许还会有卫生纸的广告哦，当然如果在某些合法化的国家，也许还会有某某的预约电话。

IN ONE respect, at least, the global downturn is welcome in France: it has legitimised economic interventionism in the land where Louis XIV's finance minister, Jean-Baptise Colbert, invented it under the term dirigisme.

2009年3月12日，巴黎至少从一个方面而言，这次全球衰退在法国受到了欢迎：它令经济干预主义被合法化。而正是在这块土地上，法王路易十四的财政大臣——让-巴普蒂斯·科尔贝尔缔造了&dirigisme&这个词汇。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

To curtail demand for poached animals, the economists suggest legalizing the sale of bones from some farm-bred tigers.

两位经济学家建议，为抑制对偷猎老虎的需求，应当让出售部分圈养老虎虎骨的行为合法化。

On Wednesday, the Obama administration announced stiff financial sanctions against members of three more Mexican drug cartels , designating them "kingpins" under a law that allows the American government to seize their assets.

周三，美国政府宣布了对另外三个墨西哥贩毒团伙进行资产冻结，旨在控制&中心头目&并使美国没收其资产合法化。

What are these rules and how are they legalised?

这些规则是什么，他们如何合法化？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！