合法化

This is all part of a growing trend toward legitimizing citizen journalism and the embrace by mainstream media of amateur journalism's tools and techniques.

这是所有的一个组成部分，日益走向合法化的公民新闻的怀抱，由主流媒体的业余新闻的工具和技术。

Compromise and choice among competing values are the essence of the political process, and for these kinds of issues, political methods for making and legitimizing decisions are essential.

在相互对抗的价值中的妥协和选择是政治程序的根本，对于此类问题，拟制决定和使那些决定合法化的政治方法必不可少。

It is only with the method of legitimizing a 'person of authority' that differences occur and around which the Sunni and Shi'i theologies diverge.

它是唯一与方法合法化'的人的权威'的差异出现靠近，其中逊尼派和什叶派神学分歧。

Designation by a legitimizing agent is a third basis for legitimate power .

对法职权来说一个被宣布合法化指定的代理人是第三种准则。

Is it possible that they are actually legitimizing the idea of a transgendered spectrum in the human species (and by extension, other animals)?

难道他们其实是一种合法化的想法谱变性人物种？

Also, the women's movement has succeeded in legitimizing the economic and political activism of women on their own behalf, thereby producing a more positive attitude toward unions.

同时，妇女运动在代表妇女经济和政治行动主义合法化方面取得了成功，进而对工会产生更正面的观点。

The decision to jointly author an article on Iraq was a big step toward legitimizing what had been, up until that time, an informal relationship.

决定共同作者的一篇文章，关于伊拉克问题迈出了一大步走向合法化什么已，直到这时候，一个非正式的关系。

When we look at 17th century colonial America before the enactment of laws legitimizing slavery only for Africans and their descendants (after 1660), several facts become clear.

当我们回顾十七世纪（1660年以后），在使针对非洲裔的人们和他们的后代的奴隶制度合法化的法规得以通过之前的美国殖民地，许多事实变得明晰起来。

Indian officials viewed the document as legitimizing Beijing's role in policing its south and western borders at a time of a growing border dispute between China and India.

印度官员官员认为这份文件使得中国巡查其南部和西部边境变得合法化，目前中国和印度的边境争端日益升温。

And some people at the time argued that essentially by outlining what was okay or not okay with respect to spam, the nature of the law was such that it would actually legalize certain forms of junk email, and increase the problem, simply by legitimizing certain kinds of spam.

有些人当时争论该法案必须明确概述什么匹配或者不匹配&垃圾邮件&的概念，而该法案的原意却是通过简单的宣布一定垃圾邮件的合法化，让一定形式的垃圾邮件合法，却增加了更多的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！