合法化

The practice within the ideology of nationalism politically legitimizes modern industry's full-scale aggression toward the natural environment and its nibbling at it.

这种想象和在国家主义意识形态主导下的大规模实践，赋予了现代工业向自然环境的大规模推进和蚕食以政治上的合法化。

Creating a favorable climate of interest and support among these three segments legitimizes a client's objective or position, and extends its political or marketing reach in a favorable light.

在以上这三区块创造有利的氛围，能将客户的目标与立场合法化，并拓展该企业在政治上或是商业上的势力范围。

The Law, it would seem, legitimizes technologies, transforms them into "mainstream" and, thus, into legitimate and immediate concerns of capitalism and capitalists.

法，似乎，合法化技术，变换他们成为&主流&，从而成为合法的和即时的关注，资本主义和资本家。

But experts in First Amendment law fear his proposal legitimizes the deliberative process argument to the degree that it will provide more grounds, rather than less, for withholding records.

但是第一修正法案方面的专家们担心他的提案在审议并使其合法化的争论中的会达到一个程度以致它会提供更多而不是更少的理由去扣压留记录。

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman's commitments.

该平台的巴勒斯坦团结政府，使其合法化，继续暴力反对党，也就是违反了主席的承诺。

Is also guilty as much as Turkey, because the U.S. legitimizes Turkey, US allows Turkey to intervene in Iraqi territory, he said.

实际上美国应该和土耳其一起承担罪责，因为美国让土耳其的行动合法化，美国允许土耳其人入侵伊拉克领土。

Should the inquiry disclose no substantial error, the executor proclaims the dispensation, ie he makes known, usually in writing, especially if he acts in foro externo, the decree which dispenses the petitioners; if the rescript authorizes him, he also legitimizes the children.

应调查披露，没有实质性的错误，遗嘱执行人宣布豁免，即他众所周知的，通常是在写作，特别是如果他的行为，在对外贸易论坛，法令免除请愿；若rescript授权他时，他也合法化儿童。

French law, which legitimizes colonial ransacking and vandalism, refused to intervene and left nationalists from Beijing no option but to stage the dramatic sabotage action by the mysterious Chinese buyer - Cai Mingchao.

法国法律，合法化殖民地的掠夺和破坏，拒绝干涉和留下来自北京的民族主义者别无选择，只能上演由神秘中国买方进行的戏剧性的阴谋破坏活动-菜Mingchao。

And legitimizing idea for the new Russian state.

But 合法化的想法，并为新的俄罗斯国家。

In a larger sense, the article began the process of legitimizing abstract art for the masses.

在更大意义上说，文章的过程中开始合法化抽象艺术的群众。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！