合法化

Participants will develop skills on how to design and implement national and local regularisation programmes.

与会者将制定关于如何设计和实施国家和地方的合法化方案的技能。

Deteriorating environmental conditions, social distress and increasing urban violence are driving communities, in cooperation with local governments, to pursue policies of upgrading and settlement regularisation.

不断恶化的环境条件，社会危难和城市暴力的增加正在推动社区，与当地政府合作，继续提升和定居合法化政策。

But from 2005 onwards, a hysterical Republican reaction to the prospect of immigration reform (which aimed, among other things, to regularise the position of the 12m or so illegal immigrants living, for the most part peacefully and industriously, within America's borders) undid all that.

该法案旨在将美国内辛勤劳动的1200万非法移民合法化）。

Excellence" and "choice" are two main symbolic words produced by the conservative educational policy text in the 1980s. They passed through "the great school debate" in the distribution level to acquire legitimisation, and then through the "democratic conversation with the neo-progressivism in the reception level to achieve socialisation.

在政治象征理论的分析视域中，20世纪80年代保守主义阵营在公共教育政策文本中生产出&优异&与&选择&两个&象征符号&，并通过&学校大辩论&实现了政策的合法化，最后在与新进步主义的&民主对话&中实现了政策的社会化。

What Senator Obama doesn't seem to understand that if without precondition you sit down across the table from someone who has called Israel a "stinking corpse," and wants to destroy that country and wipe it off the map, you legitimize those comments.

而奥巴马议员似乎还不理解的是，在没有前提的情况下你就和那些人隔着桌子坐下来，那些人称呼以色列为一具&腐尸&，还想毁灭那个国家，并把以色列从地图上清扫出去，你是在合法化那些评论。

There is probably some truth on both sides, but recently the public clamors for the legalization of voluntary euthanasia seem increasingly strong.

或许双方都有点道理，但是最近公众要求对自愿安乐死合法化的呼声似乎越来越高。

Judge Wood, for example, clerked for Harry Blackmun, the justice who wrote Roe v Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalised abortion nationwide.

比如，伍德大法官，她曾经是签署Roe v Wade法案的哈里·布莱克姆的助手。1973年，最高法院签署该法案，在全国范围内将堕胎合法化。

Judge Wood, for example, clerked for Harry Blackmun, the justice who wrote Roe v Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalised abortion nationwide.

例如，法官哈里·布莱克蒙曾在1973年处理过罗伊诉韦德案，并在最高法院宣布堕胎全国合法化，而当时的伍兹曾担当哈里·布莱克蒙的秘书。

Is it just a collection of legal nuts and bolts cobbled together by governments to protect governments?

它只是一个国家和国家之间为求相互保护而将把一些合法化的具体细节笨拙地修补堆积？

The revolutionary army will gain victory by legitimizing itself through guerilla wars and communizing the army, and establish a solidarity with all the peoples who fight the World Revolutionary War.

革命军队将获得由游击战争合法化，通过自己和共产化军队的胜利，建立与各国人民争取世界谁革命战争的团结。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。