合法化

Since the Internet and E-commerce is getting hot, it makes the e-trade to be used by people more frequently and getting popular and the illegal Gambling dose, too. In order to prevent the illegal Gambling from prevailing, many countries push their people to play the "Lottery" or "Sport Lottery" game and make it legalization. At the same time, this action brings thriving and prosperous for them.

摘要 网际网路的普及和电子商务的兴起，在网路上的交易也逐渐普及化，连非法之赌博性娱乐产业也随之在网路上愈来愈盛行，为杜绝非法赌博性娱乐产业之猖獗，很多国家纷纷推行乐透彩券和运动彩券，并将它们带向合法化，且将彩金妥善利用，为国家带来繁荣和兴盛。

In my view, what Jiang Heng seeks to express is an issue to do with growth and development, which is accompanied by constant chaos, incessant coaching and upbraiding, and infatuated dreamlike youth imagination. It is a denial of growing up either genuinely or spuriously, in the intervention of the legitimization of adult society.

在我看来，江衡所表达的，是一个与成长有关的问题，混合在这当中的，则是持续的混乱、不间断地规训与痴迷如梦的青春想象，是在成人社会合法化介入下，或真或假半真半假是真是假地拒绝成长。

But he pointed out that the legalization of street trading in the community did not mean the end of the chengguan.

但是他说街边经营的合法化并不意味着就不需要城管了。

The new rules make it legal and, of course; taxable.

新的规定使它合法化，当然应当交税。

Your weight as well as the length of the tippet should be adjusted so that it matches the holes depth and the depth of the fish.

你们重量以及长度的披肩应调整，使之合法化的洞的深度和深度鱼。

And if the Tridentine prohibition be still urged, it may be truly said that the pope has the right to abrogate the decrees of councils, and is the best judge of the reasons that legitimize such abrogation.

如果德律但丁禁令仍然呼吁，它可能真正表示，教宗也有权废除法令，议会，是最好的评判的原因合法化，如废止。

Previously discredited by party historians because it tended to suggest that Chinese development did not fit into a unilinear world pattern, the Asiatic mode attracted renewed attention in the 1980s in part because it helped legitimize China's recent economic policies, which may seem to transgress the stages of history normally posited in the Marxist scheme of history.

因为原先部分历史学家不相信这一模式，他们倾向于认为中国的发展不是遵循世界史的单一发展路径模式。20世纪80年代，亚细亚生产方式再次引起中国学者的关注是因为其有助于中国新近经济政策的合法化——表面上看来，这些政策逾越了原来通常被置于马克思主义历史描述框架内的历史发展阶段。

In the current circumstances, the legalized dispelling of educational theoretical universalism is the creation of educational theory schools.

在当前的情形下，对教育理论"普遍主义"的"合法化"消解就是教育理论流派的创生。

His punishment bears the aspect of legitimized vengefulness ; hence there is much truth in J.F. Stephen's celebrated remark that "The criminal law stands to the passion of revenge in much the same relation as marriage to the sexual appetite ."

惩罚承担了把报复合法化的作用，因此在 JF 斯蒂芬著名的评论中：刑法中坚持的惩罚与报复的热情关系就像婚姻与性欲的关系一样，也许有几份道理。

Victimology causes blacks to deny the dramatic receding of racism, and to discount the "historically unprecedented" success of a disenfranchised minority in ending centuries of legalized discrimination by forcing, in a single generation, the overhaul of its nation's legal system.

然而，美国人只用了大约30年时间，通过种种强制措施，对整个国家的司法系统进行了全面深刻的检查，最终结束了长达世纪之久的种族歧视----对少数组群剥夺公民权利的合法化。但是，对受害者的研究却成为黑人否认种族歧视消亡，以及对历史上这一空前成功漠视的原因。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。