合法化

Chapter one mainly discourse upon following questions: first, why should legitimation be re-put forward?

第一章主要围绕以下几个问题展开论述：第一，为什么要重提合法化？

In this way, big-firm pro bono serves not merely as a vehicle to advance the public good, but also as a source of professional legitimation.

通过这种方式，大型律所的公益性服务不仅是一种促进公众利益的方式，同样也可以使其职业合法化。

Second, disciplinary institutionalization is the core reflection of disciplinary legitimation, and the foundation of the complex and flexible academic structures.

2学科制度化是学科合法化的集中体现，是形成大学学术组织结构复杂多变的知识根源。

In fact, post-modern philosophy not only doesn't, and isn't able to negate, cancel legitimation, but also has just found a new foundation.

后现代哲学不仅事实上没有也不可能否定、取消合法化，而且在实践上寻找了一个新的基础。

It's your intention to legitimise professional football?

你的意思是要使职业橄榄球合法化？

Now I ask you, how do you intend to legitimise that?

现在我问你你准备怎样把它合法化？

However , religious groups along with others who object to the proposal , claim that it would legitimise pornography .

不过，宗教群体与其他谁反对这项建议，声称它会合法化色情活动。

Specific grants or targeted benefits would help legitimise the caregiving role as well as directly help those who care.

特别授权或者是直接拨款也许能帮助家庭照料者角色的合法化，也能够直接帮助那些需要帮助的人。

We believe the criminalisation of sex workers/prostitutes helps to legitimise those who attack them.

我们相信性工作者们/妓女们所可能遭受的刑事追究帮助合法化了那些正攻击她们的人的行为。

And yet Japanese investors are also beginning to show an activist streak , helping to legitimise the foreigners ' objectives if not their tactics .

然而，日本的投资者也开始有激进主义的倾向，如果不是他们的战略，他们就帮助外国的投资目的合法化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。