合法

If there were no such crimes as theft, forcible entry, malicious mischief, and the like, and if there were no means of forcing people to respect proprietary rights, there would be no such thing as property by law.

倘若没有诸如盗窃、非法侵入、故意损害他人财产等等之类的犯罪，而且，倘若不存在强制人们尊重所有权的手段，那么，也就不存在诸如合法财产之类的东西。

Music or singing like all the creations of God, that now constitute an important part of our daily life, can be lawfully used or maliciously abused.

音乐或唱歌像所有的创作上帝，现在的一个重要组成部分我们的日常生活中，可以合法使用或恶意滥用。

Since carrying out for one year, it has played an active role for standardizing the action of tender and bidding in the architecture market, protecting the lawful rights and interests of both tender party and bidding party and the social public interest, and effectively containing the unhealthy tendency and malversation in the field of tender and bidding.

实施一年来，对规范建筑市场的招投标行为，保护招投标双方的合法权益和社会公共利益，有效地遏制招投标领域的不正之风和腐败行为，起到了积极的作用。

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborer s from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中，该国曾容留了成千上万的非法外来劳工，目前它正逐渐打开门户，按纳从东南亚来的合法劳工，以努力缓解国内劳动力的短缺

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborers from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中，该国曾容留了成千上万的非法外来劳工，目前它正逐渐打开门户，按纳从东南亚来的合法劳工，以努力缓解国内劳动力的短缺

The official colors for Mardi Gras are purple, en, and gold.

合格的KOSHER认证公司必须是合法注册的公司。

It is illegal to buy or sell marijuana, but it is legal to smoke it on your own property.

买卖大麻是违法的，但在自己的房地产上抽大麻是合法的。

The owner talks him into a marriage of convenience with his sister from China and the unplanned-for happens.

餐馆的主人说服他与从中国来拜访他们的妹妹"阾"结成政治婚姻，以便能让她获得合法居住权。

The question is, whether Freemasons respect a lawful Government in their own and other countries, when it is not inspired by Masonic principles.

现在的问题是，无论是济尊重合法政府在自己和其他国家，当它不是由共济会的原则。

She's a legitimate masseuse.

她是个合法的的按摩师

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。