合法

The ghetto wanted legitimation . That was a beginning .

黑人区需要取得合法的地位，这只是一个开始。

The ghetto wanted legitimation. That was a beginning.

黑人区需要取得合法的地位，这是一个开始。

It should be kept in mind that here,as elsewhere in his work,Weber was describing pure types;he was aware that in empirical reality mixtures will be found in the legitimation of authority.

必须留意的是这里，一如韦伯作品的任何地方，他描述了一种至纯的形式，他认识到靠经验得来的一系列事实可以在被定为合法的权威中找到。

It is not hard to see how the law could be used to legitimise expropriation .

这样就不难看出这部法律是如何被用来合法的剥夺知识产权。

"Which enable him to legitimise his stance in his own eyes and to retain a false appearance of dignity."

"这一切，使得他有合法的姿态，又能用自己的眼睛，看清高尚外表下的虚伪。"

"There have already been two grades of verdicts, another one would not legitimise the sporting justice system," said the fiery President.

"这已经有2个级别的判决，再审判一次对体育司法体制而言不合法，"这名生气的主席说道。

Legitimism,taking shape during Qin-han Period,was politically used to judge whether a regime was legal in ancient China,and it also reflects the replacement of regimes and the progress of history from the historic and philosophic respects.

正统思想是中国古代衡量某一政权是否合法的政治思想，又是一种反思政权更替与历史演进的历史哲学思想。秦汉是正统思想形成时期。

Lightman: Yeah, but if you use the tapes, you legitimize the bugging, right?

是啊，但如果你用这些磁带，你就是在宣布窃听合法，对吧？

His father died in debt,' he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditor's heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

His father died in debt, he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditors heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。