合法

In some large cities you can find actual halal butchers, particularly in California.

在一些大城市，你可以找到真正的合法屠夫，特别是加利福尼亚。

He bitterly resents his legitimate half-brother, Edgar , who stands to inherit their father's estate.

他强烈不满他的合法同父异母的弟弟，埃德加，谁将会继承父亲的遗产。

You should not in the process penalize the legitimate handgun owner.

你不应该在处置这个问题的过程中去惩罚合法的枪支持有者。

The legal sale of hashish on this day could also be a contributory factor.

开始的这一天，买卖大麻被视为合法行为，这可能也是导致该节日疯狂的原因之一。

In this case, the hauler was not recycling the waste and did not have the appropriate permit.

在上面的案件中，运送者不是在循环利用废物，也没有合法的许可证。

Appropriate permit. Despite the company's lack of actual knowledge that the hauler did

在上面的案件中，运送者不是在循环利用废物，也没有合法的许可证。

I know I have the right to work for the university. That's legal.

我知道我有权利在大学里工作，那是合法的。

In the U.S., where courts recently ruled in a case against Cablevision that network PVR services aren't legal, much of what makes the China service attractive, including low-cost set-top boxes, won't work, Hawley pointed out. In addition, a U.S.

美国法庭最近裁决Cablevision所提供的"基于网络的影像录制功能" network PVR是不合法的，而这个PVR的功能是中国IPTV服务的很重要的一个功能，同时在美国，象中国这样低成本的机顶盒用户几乎是不可接受的。

I am seventeen years old and at present I am studying English and economics. When I leave school, I hope to take a course in hotel management. During the school holidays last summer, I worked as a waiter at the Central Hotel. The headwaiter there, Mr. Macintosh, will be pleased to send you a recommendation for me.

任何单位或个人认为通过精品学习网包含的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向精品学习网或服务网站书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，精品学习网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。

He could have been the heir apparent to MJ and maybe won as many championships.

他很可能是迈克·乔丹的合法继承人，可能会赢得同样数量的总冠军。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。